Tempo Markings
Misura
Pronounced mee-ZOO-rah
Misura is Italian for 'measure' or 'bar', and in directions it means strict time. Alla misura asks you to play in strict time; senza misura asks for free time, without a regular beat.
Misura means "measure" or "bar", like the English measure. In performance directions it stands for the regular beat that bars are counted in, so it is really about strict time.
Alla misura, senza misura and misurato
- Alla misura: in strict time. Keep a steady, even beat. It can follow a free passage, to tell you that the beat is back.
- Senza misura: "without measure", in free time. There is no regular beat to follow, and you shape the rhythm yourself, as in a cadenza or a recitative. The French equivalent is sans mesure. See senza.
- Misurato: "measured", in exact time, taking no liberties with the rhythm or the tempo.
Senza misura and rubato
Senza misura goes further than rubato. Rubato bends a beat that is still there: you take time in one place and give it back in another. In a senza misura passage there is no beat to bend. Read the written notes as a guide to which sounds are longer and which shorter, and shape the line like speech, with a clear goal for each phrase. In an ensemble, a free solo line is followed by the others, as with colla voce.
A common confusion
Misura is not a speed. Alla misura says that the beat must be steady, not how fast it should go: the tempo stays whatever it was, unless a tempo word says otherwise. In that sense it is close to tempo giusto, "in strict time", and to the steady beat that A tempo brings back after a slowing.
Common questions
What does senza misura mean?
"Without measure": in free time, with no regular beat. It goes further than rubato, which bends a beat that is still there. The opposite is alla misura, in strict time.
Comments