Tempo Markings
Ben (Bene)
Pronounced ben
Ben, short for bene, is Italian for 'well'. It strengthens the word after it: ben marcato is well marked, with clear accents; ben tenuto is well held; ben legato is very smooth.
Ben is the short form of bene, "well". Like molto and assai, it does not stand alone in a score: it strengthens the word that follows it and asks you to do that thing thoroughly and clearly. Some dictionaries translate it as "quite" or "much" as well as "well", and in practice it can work much like molto.
How it looks on the page
Ben is printed in italics together with its word, where the instruction begins: ben marcato beside a melody that must stand out, ben tenuto under a row of long notes. Like other performance directions, it lasts until the music gives a new instruction.
Common ben markings
- Ben marcato: well marked. Give each note a clear, firm accent so that the line stands out.
- Ben tenuto and ben sostenuto: well held, well sustained. Give every note its full length.
- Ben legato: very smooth, with the notes well joined.
- Ben articolato: clearly articulated, every note distinct.
- Ben moderato: a truly moderate tempo.
Ben and molto
The two are close. Molto marcato asks for strongly marked notes; ben marcato asks for notes marked clearly and well, and dictionaries describe it as "strongly accented" too. Treat the difference as a shade of meaning, not a rule, and let the style of the music guide you.
A common confusion
Ben does not mean "good" as praise, and it does not change the dynamic. The loudness still comes from the dynamic mark: ben marcato in a p passage asks for clear accents inside that soft level, not a jump to forte. Read ben as "thoroughly": do what the next word says, properly and clearly, without overdoing it.
Common questions
What does ben marcato mean?
"Well marked": play the notes with clear, firm accents so that the line stands out. Ben, short for bene, means "well". See marcato.
Comments