Tempo Markings
Con (Col, Colla)
Pronounced kohn
Con is Italian for 'with'. It joins a quality or a tool to the music: con brio is with spirit, con moto with motion. Col, colla and coll' mean 'with the', as in col legno and colla voce.
Con means "with". It is one of the most common words in Italian performance directions, because it lets a composer attach a quality, a tool or a part to the music: con brio, with spirit; con sordino, with the mute.
Col, colla and coll'
Italian joins con to the word for "the". Col is con + il, colla is con + la, and before a vowel the form is coll'. Coi is the plural, "with the" for several things. Modern Italian mostly keeps con la apart and uses only col and coi, but the older joined forms live on in musical terms, so you will read colla voce and coll'ottava in scores.
Con markings you will meet
- Character: con brio (with spirit), con fuoco (with fire), con espressione (with expression).
- Motion: con moto, with motion, a little faster and more flowing.
- Tools and techniques: con sordino (with the mute), con pedale (with the pedal), col legno (with the wood of the bow).
- Parts: colla voce or colla parte, follow the soloist; coll'ottava, add the octave.
Con and senza
The opposite of con is senza, "without": con sordino puts the mute on, senza sordino takes it off. When you meet a new con marking, translate the word after it, then ask what it changes: the character, the speed, or what you play with.
Common questions
What is the difference between con and col in music?
Con means "with"; col is con joined to il, "the", so it means "with the". Con brio is "with spirit", col legno is "with the wood" of the bow.
Comments