Notation & Symbols
Sopra
Pronounced SOH-prah
Sopra is Italian for "above" or "over". In piano music, m.s. sopra or m.d. sopra tells one hand to cross over the other; come sopra means "as above", play as before.
Sopra means "above" or "over". In printed music it appears in two main ways.
Over the other hand
In keyboard music, sopra tells you which hand goes on top when the hands cross or overlap. M.s. sopra means the left hand (mano sinistra) plays over the right; m.d. sopra, the right hand (mano destra) over the left. The hand that passes underneath may be marked sotto, "below". See mano destra and mano sinistra for the hand abbreviations.

When you play an m.s. sopra crossing, let the left hand travel in a small arc above the right, moving from the arm rather than the fingers. Keep the right hand low and close to the keys so it does not block the path, and look at the target note before the left hand leaves its bass note.
As above
Come sopra means "as above": play the passage as before, or go back to the earlier tempo or manner. Di sopra is used in the same sense.
In titles and other phrases
Sopra can also mean "on" a theme: Frescobaldi's Capriccio sopra la, sol, fa, re, mi is a capriccio built on those five notes. In counterpoint, contrappunto sopra il soggetto is a line written above the subject.
On its own, sopra does not tell you to play higher. An octave move is shown with 8va, whose long form is sometimes written ottava sopra, "the octave above". Practice crossings in Hand Crossing.
Common questions
What does m.s. sopra mean?
Left hand over: the left hand (mano sinistra) crosses above the right hand to play the marked notes.
What does come sopra mean?
"As above": play the passage as before, or return to the earlier tempo or manner.

Comments