
ボサノヴァ解説:リズム、コード、そのルーツ
Cmaj7のコードを裏拍で弾き、1拍目と3拍目に静かなベース音を置いて、小さな部屋の向こうにいる一人に語りかけるようにメロディを歌ってみてください。それだけで、ボサノヴァのサウンドにかなり近づけます。残りは歴史と和声、そしてたくさんの抑制です。このガイドでは、このスタイルがどこから生まれたのか、ギター(またはピアニストの両手)が実際に何をしているのか、どのコードがサウンドを支えているのか、そして機械的ではなく力の抜けた演奏にするための練習法を順にたどります。
ボサノヴァの生まれた場所
ボサノヴァは、一般に1950年代後半から1960年代前半にかけてリオ・デ・ジャネイロのゾナ・スル(南地区)で発展した、くつろいだスタイルのサンバと説明されます。影響源にはジャズ、ショーロ、クラシック音楽などがあります。物語の中心には3人の名前があります。ジョアン・ジルベルト(João Gilberto。1931年にバイーア州ジュアゼイロで生まれ、2019年にリオで死去)はギタリスト兼歌手でした。アントニオ・カルロス「トム」・ジョビン(Antônio Carlos "Tom" Jobim、1927〜1994年)は作曲家兼編曲家でした。ヴィニシウス・ヂ・モライス(Vinícius de Moraes、1913〜1980年)は詩人で外交官であり、ジョビンのために歌詞を書きました。
出発点として最もよく挙げられる曲は、ジョビンとモライスによる「Chega de Saudade」です。1958年に発表され、レコードでの初登場は歌手エリゼッチ・カルドーゾ(Elizeth Cardoso)のアルバム『Canção do Amor Demais』で、ジルベルトがギターで伴奏しました。ジルベルト自身のLPも同じく『Chega de Saudade』という題で、1959年3月にOdeonから発売され、ジョビンが編曲と音楽監督を務め、最初のボサノヴァ・アルバムとされることが多い作品です。「最初」が1曲に定まるとは誰もが考えているわけではなく、同じ1959年のLPに収められた「Desafinado」を挙げる歴史家もいます。「最初のボサノヴァ曲」は便利な呼び名であって、確定した事実ではないと考えてください。確かなのは、世界がこの音を聴く前、それはリオの友人や協力者の小さなグループのものだったということ、そしてジョビンの和声、モライスの言葉、ジルベルトのギターと声が、1つの発想の3つの部分だったということです。
名前の由来さえ、はっきりしません。ある説明によれば、「bossa nova」という言葉は1957年のブラジルの大学グループのコンサートで初めて公に使われたかもしれませんが、同じ資料は、この言葉の正確な起源は何十年も不明のままだったとも述べています。確かなのは次の年表です。リオのレコードから世界的ヒットまでの、日付のあるいくつかの段階です。

日付つきの段階は、末尾の資料に基づきます。1962年11月21日、ニューヨークのカーネギー・ホールでボサノヴァ(Bossa Nova)のコンサートが開かれました。『Getz/Gilberto』は1964年3月に発売され、1965年のグラミー賞で最優秀アルバム賞を受賞し、「The Girl from Ipanema」は最優秀レコード賞を受賞しました。
「The Girl from Ipanema」(「Garota de Ipanema」)は1962年に、ジョビンの音楽とモライスのポルトガル語歌詞で書かれ、ノーマン・ギンベル(Norman Gimbel)による英語の歌詞は後から加わりました。1963年3月にニューヨークでスタン・ゲッツ(Stan Getz)、ジョアン・ジルベルト、ジョビンと録音されたGetz/Gilberto版には、アストラッド・ジルベルト(Astrud Gilberto)のボーカル・デビューが含まれ、国際的なヒットになりました。ボサノヴァのレコードを1枚だけ知っているとすれば、おそらくこれでしょう。そして、これはリオで親密な音として始まったものの、のちに磨き上げられた輸出版であることも知っておく価値があります。
サンバとの関係
サンバは、19世紀末から20世紀初頭にバイーアのアフリカ系ブラジル人コミュニティで生まれた幅広いリズムの一族です。20世紀初頭にリオで形になった現代の都市型サンバは、主に2/4拍子です。サンバのバンドは大きな音で打楽器的です。スルド(大きな低音の太鼓)、パンデイロ、タンボリン、クイーカ、ガンザなどが並びます。ボサノヴァはそのパルスを保ちつつ、バンドを指で弾くナイロン弦ギター1本に縮めます。ある説明がうまく言い表しています。親指がスルドを様式化し、指がタンボリンのようにコードをフレージングする、と。

事実は、末尾に挙げたサンバとボサノヴァの資料に基づきます。ボサノヴァはしばしば2/4拍子で記譜され、通常はスウィングなしで演奏されます。
実際に楽器を弾くうえで大切な点が2つあります。1つ目は、8分音符がストレートであり、スウィングしないこと。これは、ジャズの揺れるフィールとは反対です。1拍の中の2つの8分音符を均等に保ってください。2つ目は、この音楽がしばしば2/4拍子(1小節に4分音符2拍)で記譜されることです。2/4の譜面では、同じグルーヴが半分の長さの音価で書かれます。下のパターンの4/4の1小節は2/4の1小節にあたり、ベースは両方の拍に、コードは16分音符の裏に入ります。2/4に出会ったことがなければ、1小節に2拍:2/4拍子とカット・タイムのシートで扱っています。
ギターのパターン(バチーダ)
ジルベルトのギター奏法は*バチーダ*(batida)と呼ばれます。よくある説明の1つ(2/4拍子)では、親指が両方の拍でベース音を弾き、指は1拍目の2つの8分音符と2拍目の2番目の16分音符でコードを同時に弾きます。2小節のパターンの中では、シンコペーションは通常2小節目に現れます。演奏者、教師、採譜者はみな少しずつ違う書き方をし、ジルベルト自身も曲ごとに変えていました。
そこで、簡略化した練習用パターンを4/4拍子で数えて示します。これは上で述べた教科書的なバチーダでも、ジルベルトの演奏を採譜したものでもありません。1小節にベース音を2つだけ残し、コードを裏拍にだけ置くので、シンコペーションをはっきり聴き取れます。ジルベルトそのままの演奏ではなく、補助輪だと考えてください。
- 親指(ベース):1拍目と3拍目。最初に根音、次にコードの5度音を、たいていはその下(4度下)で弾きます。ここでのG7♭9のように根音がすでにいちばん低い音のときは、5度音はその上に来ます。
- 指(コード):1拍目の「&」、2拍目の「&」、4拍目の「&」。

簡略化したパターンの全体像。1-&-2-&-3-&-4-&と数えます。
ほとんどの初心者が最初に弾く「四角い」バージョン、つまり2拍目と4拍目にコードを置く形と比べてみましょう。ベースは同じで、変わるのはコードのリズムだけです。

同じコード、同じベース。1小節目は四角い形で、2小節目がボサのパターンです。右手はE–G–Bを弾き、左手は1拍目にC、3拍目にコードの5度音であるGを4度下で弾きます。
裏拍のコードはシンコペーションの一種です。Tissimoのシートでは、足が拍を刻み続けるあいだ、強調が主要な拍から、その間の「&」へずれることと定義しています。この背景にあるリズム理論をもっと知りたければ、記事シンコペーションとは:拍の裏に乗るリズムがさらに詳しく扱っています。ずっと足で1-2-3-4を刻んでください。グルーヴとは、足と手の礼儀正しい意見の食い違いです。
和声:ジャズのコードを、そっと
和声は、ボサノヴァがジャズに最も近く聞こえるところです。ジャズは確かに影響を与えましたが、サンバのギタリストたちはすでに1920年代に似た豊かなコードを使っており、2つのスタイルは、一方が他方から借りたのと同じくらい、互いに近づいて育ちました。このスタイルについて書く人々は、そのコードを型破りで、複雑な進行と曖昧な和声を持つと述べています。Cのメジャー・コードに6度と9度を加えるのは古典的な例で、下に示します。とはいえ、始めるのに拡張コードは要りません。4種類の7thコードで多くをカバーでき、その仲間については長七の和音、短七の和音、属七の和音、半減七の和音のシートで読めます。
- Cmaj7(C–E–G–B):長7度は根音の11半音上にあります。柔らかくゆったりしていて、いつまでも響き続けます。
- Dm7(D–F–A–C):短三和音に、根音の10半音上にある短7度を加えたものです。まろやかで、先へ進みたがります。
- G7♭9(G–B–D–F–A♭):属7thに半音下げた9度を加えたもの。緊張があり、Cへ引っ張ります。
- Dm7♭5(D–F–A♭–C):半減で、5度を下げたm7コードです。ジャズの譜面では通常m7♭5と書き、クラシックの楽譜ではø7と書きます。

4つのコードを、根音から積み重ねた3度として表しています(半減のコードは、短調のii–Vで知っておきたいものです)。G7♭9は根音を含んでいますが、バンドではベースが弾くことが多いです。
このようなコード記号になじみがなければ、コード記号の表に、maj7、m7、7、m7♭5の標準的な書き方が載っています。
ギタリストは、下のフォームで同じ4つのコードにたどり着けます。うち3つのフォームは低いE弦を空けておきます(Cmaj7とDm7のフォームはD弦も飛ばします。G7♭9は根音が低いE弦、3拍目のベースがA弦にあります)。そのため親指で根音を、3拍目では白抜きの点で示した5度音を弾き、指はフォームのいちばん高い3本の弦を弾きます。

フレット番号は、左の低いE弦から右の高いe弦へ読みます。xはその弦を弾かないことを意味します。白抜きの点は、親指が3拍目に弾くベース音で、フォーム自体が使わない弦で弾きます。Cmaj7 = C–B–E–G、Dm7 = D–C–F–A、G7♭9 = G–F–B–D–A♭、Dm7♭5 = D–A♭–C–F。
これらが楽に感じられるようになったら、ボサノヴァの演奏者は色彩を加えるのが好きです。7thコードの上に9度を加えるとCmaj9やDm9になり、6度と9度を加えると、柔らかく開放的なC6/9になります。ただ響かせたい最後のコードによく選ばれます。

Cmaj9とDm9は上の7thコードに9度を加え、C6/9はシンプルなCメジャー・トライアドに6度と9度を加えます。シンプルな版が安定したら、Cmaj7をCmaj9やC6/9に、Dm7をDm9に置き換えても構いません。
中心にあるii–V–I
多くのボサノヴァの曲はii–V–Iに大きく頼っており、あらゆるキーのii–V–Iのシートは練習にうってつけです。各コードを3度と7度のガイド・トーンに絞るので、2つの声部がほとんど動かないことが見えてきます。CではこれがDm7 – G7 – Cmaj7です。ボサノヴァでは、中央のコードに半音下げた9度で色をつけることがよくあります。それがどのように、なぜ機能するかの詳しい説明は、ii–V–I進行の解説を見てください。
ここでは、上のパターンをii–V–Iに当てはめ、右手になめらかなボイシングを使います。Dm7のFはG7♭9でもFのままで、Cmaj7ではEに下がります。AはA♭に下がり、次にGへ。CはBに下がり、その後Bのままです。半音を超えて動く音はなく、それがこんなに穏やかに聞こえる大きな理由です。

右手:F–A–C、次にF–A♭–B、次にE–G–B。左手:Dの次にA(下)、Gの次にD、Cの次にG(下)。4小節目はCmaj7を繰り返し、パターンを落ち着かせます。
短調では、同じ考え方に、先ほど出てきた半減のコードを使います。Dm7♭5 – G7♭9 – Cm6は、ハ短調(Cマイナー)のii–V–iです。声部はやはりほとんど動きません。FはFのままで、次にE♭へ下がり、A♭はA♭のままで、次にGへ下がり、CはBに下がり、次にAへ下がります。

右手:F–A♭–C、次にF–A♭–B、次にE♭–G–A。左手:Dの次にA♭(下)、Gの次にD、Cの次にG(下)。4小節目はCm6を繰り返します。
もっと厚みのあるジャズ風の左手が必要なら、根音とガイド・トーン1つだけのボイシングが定番の答えです。シェル・ボイシングのシートでは、根音に3度または7度を足した2音の左手を学べます。
短いオリジナル進行
ここに、上のすべてを使ったCのオリジナル8小節の進行があります。1〜4小節目はゆるやかなターンアラウンド、I–VI7–ii–Vです。Cmaj7、次にA7♭9(Dm7へ導くセカンダリー・ドミナント)、次にDm7–G7♭9。G7♭9は解決せずに、5小節目でEm7へ滑り込みます。5〜7小節目では、それぞれのii–Vが直前より半音低い目標を指します。1つ目はDへ、2つ目はD♭へ、3つ目はCへ向かいます。実際に解決するのは最後のペアだけで、8小節目のCmaj7へ解決します。ここでの「クロマティックなii–V」とは、そういう意味です。ペアそのものが半音ずつ下がっていきます。

コード記号のみ(休符は「パターンを弾く」という意味です)。5小節目:Em7–A7♭9。6小節目:E♭m7–A♭7。7小節目:Dm7–G7♭9、各2拍。
練習用パターンで試してみましょう。1〜4小節目と8小節目は1小節に1コード、5〜7小節目は1小節に2コード(各2拍)です。2つのコードが1小節を分け合うときは、ベースを1拍目と3拍目に保ち、各コードがベース音を1つずつ持つようにします。最初のコードが1拍目の「&」と2拍目の「&」を受け持ち、2つ目のコードが4拍目の「&」を受け持ちます。
歌い方
ボサノヴァの歌は静かです。ジルベルトの歌唱スタイルは、ゆったりして控えめだと言われ、ある説明では、彼のサンバの歌い方はドリヴァル・カイミ(Dorival Caymmi)に触発されたとされています。1959年のLPを論じた新聞*O Estado de S. Paulo*の批評は、彼の解釈の節度を称賛しました。あなたにとって、それはいくつかの実践的なことを意味します。
- 話し声の音量で歌うこと。力むと、そのスタイルは消えてしまいます。
- メロディは書かれた音に近く保ち、言葉のリズムに仕事を任せること。
- ギターやピアノは安定させたまま、声をその上に浮かせること。声が伴奏を引っ張らないようにすること。
ジルベルトの録音で、それを聴き取ってください。声とギターがほとんど1つの楽器のように聞こえ、互いに余地を残しています。一緒に歌うときは、まず親指だけを弾きながらメロディを一度ハミングし、それからコードを加えてみてください。安定したギターに対してメロディがリズム的に自由に感じられれば、正しい方向に進んでいます。
練習のしかた
よくある間違い
最初の試みは、たいてい同じいくつかの落とし穴にはまります。8分音符をスウィングさせるとグルーヴがシャッフルになってしまうので、均等に保ちましょう。ベースを叩きつけると、親指がコードより大きくなりますが、本来は響きの中でいちばん静かで安定した声部であるべきです。すべての拍でコードを弾くと、シンコペーションがすっかりなくなります。そして裏拍を急ぐこと、つまり危なっかしく感じるせいで早めに引っ張ってしまうと、パターンが神経質に聞こえます。週に一度、同じ遅いテンポで録音してみてください。「四角い」と「くつろいだ」の違いは、再生すれば簡単に聞こえますが、その瞬間には感じにくいものです。
5ステップの練習計画
もう1つのよくある間違いは、すべてを同時に弾いて歌おうとすることです。この計画のように分けましょう。

練習のはしご。ゆっくりしたテンポで、各ステップが退屈になるまでそこにとどまります。
- 親指だけ。 1拍目に根音、3拍目に5度音。声に出して1-&-2-&-3-&-4-&と数えます。パルスを安定させてください。テンポとメトロノームのハンドアウトは、メトロノームの設定とテンポをゆっくり上げる方法の良い手引きです。
- コードだけ。 ベースをミュートして、3つの裏拍のコードだけを弾きます。「&」を声に出して言います。
- 1つのコードで両方。 Cmaj7を1分間に約60拍で、足ですべての拍を刻みます。
- コードを替える。 Dm7、G7♭9、Cmaj7で、パターンはまったく同じに保ちます。変わるのはフォームだけです。
- 声を加える。 まずゆっくりしたメロディをハミングし、次に歌詞をつけます。
ギターではフィンガースタイルで弾きます。親指は低音弦、指は高音弦です。ピアノでは、上の図のように、左手でベース音、右手で裏拍のコードを弾きます。ジャズ側の物語については、ジャズとは何か?がより広く読むのに適しています。
短い試聴リスト
タイトルだけです。お使いのサービスで探してください。最初はギターに、次に声に、そしてコードに耳を傾けます。
- 「Chega de Saudade」(エリゼッチ・カルドーゾ、ジョアン・ジルベルトがギター、1958年)
- 「Chega de Saudade」(ジョアン・ジルベルト、1959年)
- 「Desafinado」(ジョアン・ジルベルト、1959年)
- 「Brigas, Nunca Mais」(ジョアン・ジルベルト、1959年)
- 「Hô-Bá-Lá-Lá」(ジョアン・ジルベルト、1959年)
- 「The Girl from Ipanema」/「Garota de Ipanema」(Getz/Gilberto、1964年)
- 「Corcovado」(Getz/Gilberto、1964年)
このレッスンの無料ワークシート
- シンコペーション — ストレートな線と裏拍の線の対比を、「1-&-2-&」と数えて
- 1小節に2拍:2/4拍子とカット・タイム — 2/4の読み方と数え方
- 長七の和音 — 長三和音から作るCmaj7と、C7との違い
- 短七の和音 — Dm7とii7–V7–Iの流れ
- 属七の和音 — G7と、それがなぜ解決したがるのか
- 半減七の和音 — Bø7 / Bm7♭5と、短調のii–V–iをどう準備するか
- あらゆるキーのii–V–I — ガイド・トーンと、あらゆるキーでの両手ループ
- シェル・ボイシング — 左手で根音に3度または7度を加える
- コード記号 — 譜面のコード記号を読むための参考資料
- テンポとメトロノーム — 練習テンポの設定と引き上げ
次のステップ
ボサノヴァは忍耐に報いてくれます。音は簡単で、フィールがすべてです。Tissimoのギターまたはピアノの先生は、ライブ・レッスンであなたの親指と裏拍を聴き、グルーヴが落ち着いてきているかどうかを伝えられます。そのようなフィードバックが欲しくなったら、レッスンを予約できます。
参考資料
- Bossa nova — Wikipedia
- Chega de Saudade (album) — Wikipedia
- Alguns discos clássicos já nascem grandes — Acervo Estadão
- João Gilberto — Wikipedia
- Antônio Carlos Jobim — Wikipedia
- Vinícius de Moraes — Wikipedia
- Getz/Gilberto — Wikipedia
- The Girl from Ipanema — Wikipedia
- Samba — Wikipedia
- The Birth of Bossa Nova — WFAE / WBGO (NPR)
- How João Gilberto's Music Sparked An Aesthetic Revolution — NPR (Texas Public Radio copy)
- Album of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
- Record of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
この記事をオンラインで読む:https://tissimo.co/ja/articles/bossa-nova-explained-rhythm-chords-and-history

コメント