
波萨诺瓦详解:节奏、和弦与它的由来
在反拍上弹一个Cmaj7和弦,在第1拍和第3拍保持一个轻柔的低音,然后像隔着一间小屋子对一个人讲故事那样唱出旋律。这样你就已经接近了波萨诺瓦(bossa nova)的声音。其余的是历史、和声和大量的克制。本指南将带你了解这种风格从哪里来,吉他(或钢琴家的双手)究竟在做什么,哪些和弦撑起了它的声音,以及如何练习才能让它听起来放松而不是机械。
波萨诺瓦从哪里来
波萨诺瓦通常被描述为一种放松的桑巴风格,于1950年代末至1960年代初在里约热内卢南区发展起来,受到爵士乐、肖罗(choro)和古典音乐等影响。故事的核心是三个名字。若昂·吉尔伯托(João Gilberto,1931年生于巴伊亚州的茹阿泽鲁,2019年卒于里约)是吉他手和歌手。安东尼奥·卡洛斯“汤姆”·若比姆(Antônio Carlos “Tom” Jobim,1927–1994)是作曲家和编曲家。维尼修斯·德·莫赖斯(Vinícius de Moraes,1913–1980)是诗人兼外交官,为若比姆写歌词。
最常被称为起点的歌曲是若比姆和莫赖斯的《Chega de Saudade》。它于1958年推出,首次出现在唱片上是在歌手伊丽莎特·卡多佐(Elizeth Cardoso)的专辑《Canção do Amor Demais》中,由吉尔伯托用吉他为她伴奏。吉尔伯托自己的LP同样名为《Chega de Saudade》,于1959年3月由Odeon发行,由若比姆编曲并担任音乐指导,常被认为是第一张波萨诺瓦专辑。并非所有人都认同唯一的“第一”:一些历史学家转而指向同样收录在这张1959年LP中的《Desafinado》。请把“第一首波萨诺瓦歌曲”当作一个方便的称呼,而不是定论。可以确定的是,在世界听到这种声音之前,它属于里约的一小群朋友和合作者,而若比姆的和声、莫赖斯的歌词以及吉尔伯托的吉他和嗓音是同一个构想的三个部分。
就连这个名称的来源也很模糊。一种说法认为,“bossa nova”一词可能最早是在1957年一个巴西大学团体的音乐会上公开使用的,但同一来源也说,这个词的确切来源几十年来一直不清楚。可靠的是下面的时间线:从一张里约的唱片到全球热门曲的几个有明确日期的步骤。

有明确日期的步骤取自文末的资料来源。1962年11月21日,一场波萨诺瓦(Bossa Nova)音乐会在纽约卡内基音乐厅举行。《Getz/Gilberto》于1964年3月发行;在1965年格莱美奖上,它获得年度专辑,《The Girl from Ipanema》获得年度唱片。
《The Girl from Ipanema》(《Garota de Ipanema》)写于1962年,音乐由若比姆创作,葡萄牙语歌词由莫赖斯撰写;诺曼·金贝尔(Norman Gimbel)的英文歌词则是后来才有的。《Getz/Gilberto》版本于1963年3月在纽约与斯坦·盖茨(Stan Getz)、若昂·吉尔伯托和若比姆一起录制,收录了阿斯特鲁德·吉尔伯托(Astrud Gilberto)的演唱首秀,并成为国际热门曲。如果你只知道一张波萨诺瓦唱片,很可能就是这一张;值得了解的是,它是后来经过打磨的“出口版”,而原本是里约一种亲密的声音。
它与桑巴的关系
桑巴是一大类节奏,起源于19世纪末至20世纪初巴伊亚的非裔巴西人社群;20世纪初在里约成形的现代城市桑巴主要是2/4拍。桑巴乐队喧闹而富有打击感:苏尔多(surdo,一种大低音鼓)、潘代鲁(pandeiro)、坦波林(tamborim)、库伊卡(cuíca)、甘萨(ganzá)。波萨诺瓦保留了这种脉动,却把乐队缩减为一把用手指弹奏的尼龙弦吉他。有一种描述说得很贴切:拇指把苏尔多风格化,而手指则像坦波林一样为和弦划分乐句。

事实取自文末列出的桑巴和波萨诺瓦资料来源。波萨诺瓦常记为2/4拍,通常不带摇摆地演奏。
在你的乐器上,有两个后果很重要。第一,八分音符是平均的,不是摇摆的,这与爵士乐那种摇曳的感觉相反。让一拍里的两个八分音符保持均等。第二,这种音乐常记为2/4拍(每小节两个四分音符拍)。2/4拍的谱子用减半的时值记写同样的律动:下面节奏型的一小节4/4相当于一小节2/4,低音落在两拍上,和弦落在十六分音符的反拍上。如果你还没接触过2/4拍,一小节两拍:2/4与二二拍练习页会讲到它。
吉他节奏型(batida)
吉尔伯托的吉他技法叫作*batida*。按一种常见的描述(在2/4拍中),拇指在两拍上弹低音,而手指在第1拍的两个八分音符上以及第2拍的第二个十六分音符上同时弹出和弦;在两小节的节奏型里,切分通常出现在第二小节。演奏者、老师和记谱者各自写得略有不同,就连吉尔伯托也会因歌而异地变化。
所以这里是一个简化的练习节奏型,按4/4拍来数。它不是上面那种教科书式的batida,也不是对吉尔伯托演奏的记谱:它每小节保留两个低音,并且只把和弦放在反拍上,让你能清楚地听到切分。把它当作辅助轮,而不是吉尔伯托的原样演奏。
- 拇指(低音):第1拍和第3拍,先弹根音,再弹和弦的五音,通常放在根音下面(低四度);如果根音已经是你的最低音,比如这里的G7♭9,五音就放在上面。
- 手指(和弦):在第1拍的“&”、第2拍的“&”和第4拍的“&”。

简化节奏型一览。数1-&-2-&-3-&-4-&。
把它与大多数初学者最先弹的“方方正正”的版本比较一下:和弦在第2拍和第4拍。低音保持不变;只有和弦的节奏在变。

同样的和弦,同样的低音。第1小节是方正的;第2小节是波萨诺瓦节奏型。右手弹E–G–B;左手在第1拍弹C,在第3拍弹和弦的五音G,低四度。
反拍上的和弦是一种切分:Tissimo的练习页把它定义为重音从主要拍滑到它们之间的“&”上,而你的脚继续打拍子。如果你想了解背后更多的节奏理论,文章切分音详解:在弱拍上演奏讲得更深入。全程用脚打1-2-3-4。律动就是脚和双手之间那种礼貌的分歧。
和声:轻柔的爵士和弦
和声是波萨诺瓦听起来最接近爵士的地方。爵士确实影响了它,但桑巴吉他手在1920年代就已经在使用类似的丰富和弦,所以这两种风格是相互靠近、共同成长的,而不是单方面借用。谈论这种风格的作者把这些和弦描述为非传统的,进行复杂,和声含糊;在C大三和弦上加六音和九音就是一个经典例子,下面会展示。不过,起步时你不需要延伸和弦。四种7和弦类型就涵盖了很大范围,你可以在关于大七和弦、小七和弦、属七和弦和半减七和弦的练习页中了解这个家族。
- Cmaj7(C–E–G–B):大7度比根音高11个半音。柔和而从容;可以一直响下去。
- Dm7(D–F–A–C):小三和弦加上小7度(比根音高10个半音)。柔和,乐于继续前进。
- G7♭9(G–B–D–F–A♭):属7和弦加上降九音。紧张,并且拉向C。
- Dm7♭5(D–F–A♭–C):半减,即降低五音的小7和弦。爵士谱通常写成m7♭5;古典乐谱写成ø7。

这四个和弦是从根音向上叠起的三度(半减和弦是小调ii–V中需要掌握的那个)。G7♭9包含它的根音;在乐队中,根音常由贝斯提供。
如果这样的和弦符号看起来陌生,和弦符号图表展示了maj7、m7、7和m7♭5的标准写法。
吉他手可以用下面的按法弹出同样的四个和弦。其中三个按法让低音E弦空着(Cmaj7和Dm7的按法也跳过D弦;G7♭9的根音在低音E弦上,其第3拍低音在A弦上),这样拇指可以弹根音,并在第3拍弹以空心圆点表示的五音,而手指则拨按法中最高的三根弦。

品位数字从左边的低音E弦读到右边的高音e弦;x表示不弹该弦。空心圆点是拇指在第3拍的低音,弹在按法本身没用到的弦上。Cmaj7 = C–B–E–G,Dm7 = D–C–F–A,G7♭9 = G–F–B–D–A♭,Dm7♭5 = D–A♭–C–F。
当这些弹得顺手以后,波萨诺瓦演奏者喜欢加入色彩。七和弦上加九音得到Cmaj9或Dm9,六音加九音则得到柔和、开阔的C6/9,非常适合用作只需让它自然鸣响的结束和弦。

Cmaj9和Dm9在上面的七和弦上加一个九音;C6/9在一个普通的C大三和弦上加六音和九音。当基础版本稳定以后,你可以用Cmaj9或C6/9替换Cmaj7,用Dm9替换Dm7。
核心的ii–V–I
许多波萨诺瓦曲目都大量依赖ii–V–I,各调的ii–V–I练习页是练习它的好地方:它把每个和弦简化为3度和7度(引导音,guide tones),让你看到两个声部几乎不动。在C调中就是Dm7 – G7 – Cmaj7。波萨诺瓦常用降九音为中间的和弦增添色彩。关于它如何以及为何有效的完整解释,请见ii–V–I进行详解。
下面是把上面的节奏型用在ii–V–I上,右手使用平滑的排列:Dm7中的F在G7♭9中保持在F,然后在Cmaj7中落到E;A落到A♭,然后落到G;C落到B,然后保持在B。没有任何声部移动超过半音,这是它听起来如此平静的一大原因。

右手:F–A–C,然后F–A♭–B,然后E–G–B。左手:D然后A(在下方),G然后D,C然后G(在下方)。第4小节重复Cmaj7,让节奏型稳定下来。
在小调中,同样的思路使用你前面见过的半减和弦:Dm7♭5 – G7♭9 – Cm6是C小调的ii–V–i。各声部依然几乎不动:F保持在F,然后落到E♭;A♭保持在A♭,然后落到G;C落到B,然后落到A。

右手:F–A♭–C,然后F–A♭–B,然后E♭–G–A。左手:D然后A♭(在下方),G然后D,C然后G(在下方)。第4小节重复Cm6。
如果你需要更饱满的爵士风格左手,只用根音和一个引导音的和弦排列法是标准的答案。Shell和弦排列练习页教你把根音加3度或7度作为两音的左手。
一段简短的原创进行
这里有一段C调的八小节原创进行,用到了上面的所有内容。第1–4小节是一个柔和的回转(turnaround),I–VI7–ii–V:Cmaj7,然后A7♭9(一个引向Dm7的副属和弦),然后Dm7–G7♭9。G7♭9没有解决,而是在第5小节滑到Em7。在第5–7小节中,每个ii–V都指向比前一个低半音的目标:第一个引向D,第二个引向D♭,第三个引向C。只有最后一对真正得到解决,解决到第8小节的Cmaj7。这就是这里“半音ii–V”的意思:这些成对的和弦本身按半音下行。

只有和弦符号(休止表示“弹节奏型”)。第5小节:Em7–A7♭9;第6小节:E♭m7–A♭7;第7小节:Dm7–G7♭9,各两拍。
用这个练习节奏型试试:第1–4小节和第8小节每小节一个和弦,第5–7小节每小节两个和弦(各两拍)。当两个和弦共用一小节时,让低音保持在第1拍和第3拍,这样每个和弦各得一个低音:第一个和弦占第1拍的“&”和第2拍的“&”,第二个和弦占第4拍的“&”。
演唱风格
波萨诺瓦的演唱是安静的。吉尔伯托的演唱风格被形容为悠闲而含蓄,一种说法认为他演唱桑巴的方式受到多里瓦尔·卡伊米(Dorival Caymmi)的启发。报纸《O Estado de S. Paulo》对他1959年LP的评论称赞了他在诠释上的克制。对你来说,这意味着几件实际的事:
- 用说话的音量唱。如果你用力,这种风格就消失了。
- 让旋律贴近谱面上的音符,让歌词的节奏去发挥作用。
- 让吉他或钢琴保持稳定,让声音漂浮在上面;不要让声音拽着伴奏走。
在吉尔伯托的录音里留心听:声音和吉他听起来几乎像一件乐器,彼此都给对方留出空间。跟着唱时,先试着只用拇指弹奏,把旋律哼一遍,然后再加上和弦。如果在稳定的吉他之上旋律在节奏上感觉自由,你就走对路了。
如何练习
常见错误
大多数最初的尝试都会掉进同样的几个陷阱。把八分音符摇摆化会让律动变成shuffle;让它们保持均等。猛敲低音会让拇指比和弦更响,而它本该是织体中最轻、最稳的声部。每一拍都弹和弦会把切分完全去掉。而抢反拍,也就是因为反拍感觉有风险而提前弹出,会让节奏型听起来紧张。每周用同样的慢速度录一次音;“方正”与“放松”之间的差别在回放时很容易听出来,在当下却很难感觉到。
五步计划
另一个常见错误是试图把所有东西同时弹和唱。像下面这个计划那样把它拆开。

练习阶梯。使用慢速度,在每一步停留到觉得无聊为止。
- 只弹拇指。 第1拍根音,第3拍五音。大声数1-&-2-&-3-&-4-&。保持脉动稳定;速度与节拍器讲义是设置节拍器并缓慢提高速度的好指南。
- 只弹和弦。 把低音闷住,只弹三个反拍和弦。把“&”大声说出来。
- 两者合并,在一个和弦上。 Cmaj7,约每分钟60拍,脚在每一拍上打拍子。
- 换和弦。 Dm7、G7♭9、Cmaj7,保持节奏型完全相同。只有和弦按法在变。
- 加入声音。 先哼一段慢旋律,再加歌词。
在吉他上用指弹:拇指弹低音弦,手指弹高音弦。在钢琴上,左手弹低音,右手弹反拍和弦,如上面的图所示。至于爵士方面的故事,什么是爵士乐?是一篇很好的拓展阅读。
简短的聆听清单
只列标题;到你常用的服务上去查找。先听吉他,再听声音,再听和弦:
- 《Chega de Saudade》(伊丽莎特·卡多佐,若昂·吉尔伯托担任吉他,1958年)
- 《Chega de Saudade》(若昂·吉尔伯托,1959年)
- 《Desafinado》(若昂·吉尔伯托,1959年)
- 《Brigas, Nunca Mais》(若昂·吉尔伯托,1959年)
- 《Hô-Bá-Lá-Lá》(若昂·吉尔伯托,1959年)
- 《The Girl from Ipanema》 / 《Garota de Ipanema》(Getz/Gilberto,1964年)
- 《Corcovado》(Getz/Gilberto,1964年)
本课的免费练习页
- 切分 — 平直的线条与反拍线条的对比,按“1-&-2-&”计数
- 一小节两拍:2/4与二二拍 — 读谱与计数2/4
- 大七和弦 — 由大三和弦构建的Cmaj7,以及它与C7的区别
- 小七和弦 — Dm7和ii7–V7–I的行进
- 属七和弦 — G7以及它为何想要解决
- 半减七和弦 — Bø7 / Bm7♭5以及它如何引出小调ii–V–i
- 各调的ii–V–I — 任何调中的引导音和双手循环
- Shell和弦排列 — 左手弹根音加3度或7度
- 和弦符号 — 阅读谱面和弦符号的参考
- 速度与节拍器 — 设置并提高练习速度
下一步
波萨诺瓦奖励耐心:音符很简单,感觉才是一切。Tissimo的吉他或钢琴老师可以在直播课中听你的拇指和反拍,告诉你律动是否正在稳定下来。当你想要这样的反馈时,可以预约课程。
资料来源
- Bossa nova — Wikipedia
- Chega de Saudade (album) — Wikipedia
- Alguns discos clássicos já nascem grandes — Acervo Estadão
- João Gilberto — Wikipedia
- Antônio Carlos Jobim — Wikipedia
- Vinícius de Moraes — Wikipedia
- Getz/Gilberto — Wikipedia
- The Girl from Ipanema — Wikipedia
- Samba — Wikipedia
- The Birth of Bossa Nova — WFAE / WBGO (NPR)
- How João Gilberto's Music Sparked An Aesthetic Revolution — NPR (Texas Public Radio copy)
- Album of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
- Record of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
在线阅读本文:https://tissimo.co/zh-Hans/articles/bossa-nova-explained-rhythm-chords-and-history

评论