
Босса-нова: ритм, аккорды и откуда она пришла
Сыграйте аккорд Cmaj7 между долями, на «и», держите тихую басовую ноту на долях 1 и 3 и пойте мелодию так, будто рассказываете её одному человеку через небольшую комнату. Это уже многое даёт для звучания босса-новы. Остальное — история, гармония и большая сдержанность. Это руководство рассказывает, откуда возник стиль, что на самом деле делает гитара (или две руки пианиста), какие аккорды несут звук и как заниматься, чтобы игра звучала расслабленно, а не механически.
Откуда пришла босса-нова
Босса-нову обычно описывают как расслабленный стиль самбы, сложившийся в конце 1950-х — начале 1960-х годов в Южной зоне Рио-де-Жанейро; среди её влияний — джаз, шоро и классическая музыка. В центре истории три имени. Жуан Жилберту (João Gilberto; родился в Жуазейру, Баия, в 1931 году; умер в Рио в 2019-м) — гитарист и певец. Антониу Карлос «Том» Жобим (Antônio Carlos Jobim; 1927–1994) — композитор и аранжировщик. Винисиус ди Мораис (Vinícius de Moraes; 1913–1980) — поэт и дипломат, писавший тексты для Жобима.
Песня, которую чаще всего называют отправной точкой, — «Chega de Saudade» Жобима и Мораиса. Она была представлена в 1958 году, а первое появление на пластинке — альбом Canção do Amor Demais певицы Элизет Кардозу (Elizeth Cardoso), где ей на гитаре аккомпанировал Жилберту. Собственный LP Жилберту, тоже названный Chega de Saudade, вышел на Odeon в марте 1959 года, аранжировки и музыкальное руководство — Жобима, и его часто называют первым альбомом босса-новы. Не все согласны с единственным «первым»: некоторые историки вместо этого называют «Desafinado», которая тоже есть на этом LP 1959 года. Считайте «первую песню босса-новы» удобным ярлыком, а не установленным фактом. Ясно другое: этот звук принадлежал небольшому кругу друзей и соавторов в Рио, прежде чем его услышал мир, а гармония Жобима, слова Мораиса и гитара с голосом Жилберту были тремя частями одной идеи.
Даже у названия туманное происхождение. По одной версии, термин «bossa nova» мог впервые публично прозвучать в 1957 году в связи с концертом бразильской студенческой группы, но тот же источник говорит, что точное происхождение термина десятилетиями оставалось неясным. Надёжна же следующая хронология: несколько датированных шагов от пластинки из Рио до мирового хита.

Датированные шаги по источникам в конце статьи. 21 ноября 1962 года в Карнеги-холле в Нью-Йорке был представлен концерт Bossa Nova. Getz/Gilberto вышел в марте 1964 года; на «Грэмми» 1965 года он получил награду «Альбом года», а «The Girl from Ipanema» — «Запись года».
«The Girl from Ipanema» («Garota de Ipanema») была написана в 1962 году: музыка Жобима и португальский текст Мораиса; английский текст Нормана Гимбела (Norman Gimbel) появился позже. Версия Getz/Gilberto, записанная в Нью-Йорке в марте 1963 года со Стэном Гетцем (Stan Getz), Жуаном Жилберту и Жобимом, содержала вокальный дебют Аструд Жилберту (Astrud Gilberto) и стала международным хитом. Если вы знаете только одну пластинку босса-новы, то, скорее всего, эту, и стоит помнить, что это более поздний, отполированный экспорт того, что начиналось как камерный звук Рио.
Как она связана с самбой
Самба — широкое семейство ритмов, возникшее в афробразильских общинах Баии в конце XIX и начале XX века; современная городская самба, оформившаяся в Рио в начале XX века, преимущественно звучит в размере 2/4. Самба-оркестр громкий и ударный: сурдо (большой бас-барабан), пандейру, тамборим, куика, ганза. Босса-нова сохраняет этот пульс, но сжимает ансамбль до гитары с нейлоновыми струнами, на которой играют пальцами. Одно описание формулирует это точно: большой палец стилизует сурдо, а остальные пальцы фразируют аккорды, как тамборим.

Факты из источников о самбе и босса-нове, перечисленных в конце. Босса-нову часто записывают в размере 2/4 и обычно играют без свинга.
Для вашего инструмента важны два следствия. Во-первых, восьмые ровные, не свинговые — это противоположность качающемуся джазовому ощущению. Держите две восьмые одной доли равными. Во-вторых, музыку часто записывают в размере 2/4 (две четвертные доли в такте). В нотах в размере 2/4 тот же грув записан вдвое более короткими длительностями: один такт 4/4 из паттерна ниже соответствует одному такту 2/4, бас приходится на обе доли, а аккорды — на шестнадцатые между ними. Если вы ещё не встречали 2/4, этот размер разбирает лист Две доли в такте: 2/4 и alla breve.
Гитарный паттерн (батида)
Гитарная техника Жилберту называется батида (batida). По одному распространённому описанию (в 2/4), большой палец играет басовые ноты на обеих долях, а остальные пальцы берут аккорд одновременно на двух восьмых доли 1 и на второй шестнадцатой доли 2; на протяжении двухтактового паттерна синкопа обычно проявляется во втором такте. Исполнители, преподаватели и расшифровщики записывают её немного по-разному, и даже Жилберту варьировал её от песни к песне.
Итак, вот упрощённый учебный паттерн, счёт в 4/4. Это не хрестоматийная батида, описанная выше, и не расшифровка Жилберту: в нём две басовые ноты на такт, а аккорды стоят только на «и», чтобы вы отчётливо слышали синкопу. Считайте его вспомогательными колёсиками, а не точной игрой Жилберту.
- Большой палец (бас): доли 1 и 3, сначала основной тон, затем квинта аккорда, обычно взятая ниже (на кварту ниже); если основной тон уже ваша самая низкая нота, как здесь в G7♭9, квинта идёт выше.
- Пальцы (аккорд): на «и» после 1, на «и» после 2 и на «и» после 4.

Упрощённый паттерн с первого взгляда. Считайте 1-и-2-и-3-и-4-и.
Сравните его с «квадратной» версией, которую большинство новичков играет первой: аккорды на 2 и 4. Бас остаётся тем же; меняется только ритм аккордов.

Тот же аккорд, тот же бас. Такт 1 — «квадратный»; такт 2 — паттерн босса-новы. Правая рука играет ми–соль–си; левая играет до на доле 1 и квинту аккорда, соль, на кварту ниже на доле 3.
Аккорды на офбитах — это форма синкопы: лист Tissimo определяет её как смещение акцента с сильных долей на «и» между ними, пока ваша нога продолжает отстукивать. Если хочется больше ритмической теории, статья Синкопа объяснена: игра вне доли разбирает тему глубже. Всё время отбивайте ногой 1-2-3-4. Грув — это вежливое несогласие между ногой и руками.
Гармония: джазовые аккорды, но мягко
Именно в гармонии босса-нова звучит ближе всего к джазу. Джаз действительно повлиял на неё, но гитаристы самбы уже в 1920-х годах использовали похожие богатые аккорды, так что два стиля росли навстречу друг другу не меньше, чем один заимствовал у другого. Авторы, пишущие об этом стиле, описывают аккорды как нестандартные, со сложными последовательностями и неоднозначной гармонией; секста и нона, добавленные к мажорному аккорду до, — классический пример, он показан ниже. Но для начала расширенные аккорды не нужны. Четыре типа септаккордов охватывают очень многое, а о семействе можно прочитать в листах о большом мажорном септаккорде, малом минорном септаккорде, доминантсептаккорде и полууменьшённом септаккорде.
- Cmaj7 (до–ми–соль–си): большая септима лежит на 11 полутонов выше основного тона. Мягкий и неторопливый; может звучать бесконечно.
- Dm7 (ре–фа–ля–до): малое трезвучие с малой септимой, на 10 полутонов выше основного тона. Мягкий и охотно движется дальше.
- G7♭9 (соль–си–ре–фа–ля♭): доминантсептаккорд плюс пониженная нона. Напряжённый, тянется к до.
- Dm7♭5 (ре–фа–ля♭–до): полууменьшённый, малый минорный септаккорд с пониженной квинтой. В джазовых нотах его обычно пишут m7♭5; в классических — ø7.

Четыре аккорда как терции, поставленные друг на друга от основного тона (полууменьшённый аккорд — тот, который нужно знать для ii–V в миноре). G7♭9 включает основной тон; в ансамбле его часто берёт на себя бас.
Если подобный символ аккорда вам незнаком, таблица Обозначения аккордов показывает стандартные способы записи maj7, m7, 7 и m7♭5.
Гитаристы могут получить те же четыре аккорда в приведённых ниже аппликатурах. Три из них оставляют свободной басовую струну ми (аппликатуры Cmaj7 и Dm7 пропускают и струну ре; у G7♭9 основной тон на басовой ми, а бас для доли 3 — на струне ля), так что большой палец играет основной тон и, на доле 3, квинту, показанную полым кружком, а пальцы щиплют три самые высокие струны аппликатуры.

Номера ладов читаются от басовой струны ми слева до высокой ми справа; x означает, что струна не играет. Полый кружок — басовая нота большого пальца на доле 3, берущаяся на струне, которую сама аппликатура не использует. Cmaj7 = до–си–ми–соль, Dm7 = ре–до–фа–ля, G7♭9 = соль–фа–си–ре–ля♭, Dm7♭5 = ре–ля♭–до–фа.
Когда эти аккорды станут удобными, исполнители босса-новы любят добавлять краски. Нона поверх септаккорда даёт Cmaj9 или Dm9, а секста плюс нона дают мягкий открытый C6/9 — любимый заключительный аккорд, который просто должен звучать.

Cmaj9 и Dm9 добавляют нону к септаккордам выше; C6/9 добавляет сексту и нону к простому трезвучию до мажор. Cmaj7 можно заменить на Cmaj9 или C6/9, а Dm7 — на Dm9, когда простая версия уже уверенно получается.
ii–V–I в центре
Многие мелодии босса-новы сильно опираются на ii–V–I, и лист ii–V–I во всех тональностях — хорошее место, чтобы его отработать: он сводит каждый аккорд к терции и септиме, направляющим тонам (guide tones), так что видно, как два голоса почти не двигаются. В до мажоре это Dm7 – G7 – Cmaj7. Босса-нова часто окрашивает средний аккорд пониженной ноной. Полное объяснение того, как и почему это работает, — в статье Оборот ii–V–I.
Вот паттерн сверху, применённый к ii–V–I, с плавным расположением для правой руки: фа в Dm7 остаётся фа в G7♭9, затем опускается до ми в Cmaj7; ля опускается до ля♭, а затем до соль; до опускается до си и затем остаётся на си. Ничто не сдвигается больше чем на полутон, и это одна из главных причин такого спокойного звучания.

Правая рука: фа–ля–до, затем фа–ля♭–си, затем ми–соль–си. Левая рука: ре, затем ля (ниже), соль, затем ре, до, затем соль (ниже). Такт 4 повторяет Cmaj7, чтобы паттерн успокоился.
В минорной тональности та же идея использует полууменьшённый аккорд, с которым вы познакомились выше: Dm7♭5 – G7♭9 – Cm6 — это ii–V–i в до миноре. Голоса по-прежнему почти не двигаются: фа остаётся фа, затем опускается до ми♭; ля♭ остаётся ля♭, затем опускается до соль; до опускается до си, затем до ля.

Правая рука: фа–ля♭–до, затем фа–ля♭–си, затем ми♭–соль–ля. Левая рука: ре, затем ля♭ (ниже), соль, затем ре, до, затем соль (ниже). Такт 4 повторяет Cm6.
Если нужна более полная, джазовая левая рука, стандартный ответ — войсинги только из основного тона и одного направляющего тона. Лист Shell-войсинги учит основному тону плюс терции или септиме как двухзвучной левой руке.
Короткая оригинальная последовательность
Вот оригинальная восьмитактовая последовательность в до, использующая всё сказанное выше. Такты 1–4 — мягкий оборот, I–VI7–ii–V: Cmaj7, затем A7♭9 (вторичная доминанта, ведущая к Dm7), затем Dm7–G7♭9. Вместо разрешения G7♭9 в такте 5 соскальзывает в Em7. В тактах 5–7 каждая пара ii–V указывает на цель, лежащую на полутон ниже предыдущей: первая ведёт к ре, вторая — к ре♭, третья — к до. Действительно разрешается только последняя пара — в Cmaj7 в такте 8. Именно это здесь и значит «хроматическая ii–V»: сами пары движутся вниз по полутонам.

Только символы аккордов (паузы означают «играйте паттерн»). Такт 5: Em7–A7♭9; такт 6: E♭m7–A♭7; такт 7: Dm7–G7♭9, по две доли.
Попробуйте с учебным паттерном: один аккорд на такт в тактах 1–4 и 8, два аккорда на такт (по две доли) в тактах 5–7. Когда два аккорда делят один такт, оставляйте бас на 1 и 3, чтобы у каждого аккорда была одна басовая нота: первый аккорд берёт «и» после 1 и «и» после 2, а второй — «и» после 4.
Манера пения
Пение в босса-нове тихое. Вокальный стиль Жилберту описывали как расслабленный и сдержанный, а по одной версии, его манера петь самбу была вдохновлена Доривалом Каимми (Dorival Caymmi). Рецензия на его LP 1959 года в газете O Estado de S. Paulo хвалила его сдержанность в интерпретации. Для вас это означает несколько практических вещей:
- Пойте на громкости разговора. Если давить, стиль пропадает.
- Держите мелодию близко к записанным нотам и позвольте ритму слов делать работу.
- Держите гитару или фортепиано ровными и позвольте голосу парить над ними; не давайте голосу тянуть аккомпанемент за собой.
Прислушайтесь к этому в записях Жилберту: голос и гитара звучат почти как один инструмент, каждый оставляет место другому. Когда поёте вместе, попробуйте один раз промурлыкать мелодию, играя только большим пальцем, а затем добавьте аккорды. Если мелодия ощущается ритмически свободной на фоне ровной гитары, вы на верном пути.
Как заниматься
Типичные ошибки
Большинство первых попыток попадают в одни и те же ловушки. Свингующие восьмые превращают грув в шаффл; держите их ровными. Долбящий бас делает большой палец громче аккордов, хотя он должен быть самым тихим и самым ровным голосом фактуры. Игра аккорда на каждой доле полностью убирает синкопу. А торопить офбиты, вытягивая их раньше, потому что они кажутся рискованными, делает паттерн нервным. Записывайте себя раз в неделю в одном и том же медленном темпе; разницу между «квадратным» и «расслабленным» легко услышать в записи и трудно почувствовать в моменте.
План из пяти шагов
Ещё одна частая ошибка — пытаться играть и петь всё сразу. Разделите задачу, как в этом плане.

Лестница занятий. Берите медленный темп и оставайтесь на каждом шаге, пока он не станет скучным.
- Только большой палец. Основной тон на 1, квинта на 3. Считайте вслух: 1-и-2-и-3-и-4-и. Держите пульс ровным; лист Темп и метроном — хорошее руководство по настройке метронома и постепенному повышению темпа.
- Только аккорды. Заглушите бас и играйте только три аккорда на «и». Произносите «и» вслух.
- Оба вместе, на одном аккорде. Cmaj7 в темпе около 60 ударов в минуту, нога отбивает каждую долю.
- Смена аккордов. Dm7, G7♭9, Cmaj7, паттерн остаётся тем же. Меняются только формы аккордов.
- Добавьте голос. Сначала промурлыкайте медленную мелодию, потом со словами.
На гитаре играйте пальцами (фингерстайл): большой палец на басовых струнах, остальные пальцы на верхних. На фортепиано используйте левую руку для басовых нот, а правую — для аккордов на офбитах, как на рисунках выше. Чтобы шире взглянуть на джазовую сторону истории, прочитайте Что такое джаз?
Короткий список для прослушивания
Только названия; найдите их в любом сервисе, которым пользуетесь. Сначала слушайте гитару, потом голос, потом аккорды:
- «Chega de Saudade» (Элизет Кардозу, с Жуаном Жилберту на гитаре, 1958)
- «Chega de Saudade» (Жуан Жилберту, 1959)
- «Desafinado» (Жуан Жилберту, 1959)
- «Brigas, Nunca Mais» (Жуан Жилберту, 1959)
- «Hô-Bá-Lá-Lá» (Жуан Жилберту, 1959)
- «The Girl from Ipanema» / «Garota de Ipanema» (Getz/Gilberto, 1964)
- «Corcovado» (Getz/Gilberto, 1964)
Бесплатные листы к этому уроку
- Синкопа — ровные линии против линий на офбитах, счёт «1-и-2-и»
- Две доли в такте: 2/4 и alla breve — чтение и счёт в 2/4
- Большой мажорный септаккорд — Cmaj7, построенный из мажорного трезвучия, и чем он отличается от C7
- Малый минорный септаккорд — Dm7 и ход ii7–V7–I
- Доминантсептаккорд — G7 и почему он стремится разрешиться
- Полууменьшённый септаккорд — Bø7 / Bm7♭5 и как он готовит минорный ii–V–i
- ii–V–I во всех тональностях — направляющие тоны и петли для двух рук в любой тональности
- Shell-войсинги — основной тон плюс терция или септима в левой руке
- Обозначения аккордов — справочник по чтению символов в нотах
- Темп и метроном — как задавать и повышать рабочий темп
Следующие шаги
Босса-нова вознаграждает терпение: ноты просты, а ощущение — это всё. Преподаватель Tissimo по гитаре или фортепиано на живом уроке может послушать ваш большой палец и ваши офбиты и сказать, устоялся ли грув. Вы можете записаться на урок, когда захотите такой обратной связи.
Источники
- Bossa nova — Wikipedia
- Chega de Saudade (album) — Wikipedia
- Alguns discos clássicos já nascem grandes — Acervo Estadão
- João Gilberto — Wikipedia
- Antônio Carlos Jobim — Wikipedia
- Vinícius de Moraes — Wikipedia
- Getz/Gilberto — Wikipedia
- The Girl from Ipanema — Wikipedia
- Samba — Wikipedia
- The Birth of Bossa Nova — WFAE / WBGO (NPR)
- How João Gilberto's Music Sparked An Aesthetic Revolution — NPR (Texas Public Radio copy)
- Album of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
- Record of the Year, 1965 winners and nominees — Grammy.com
Читайте эту статью онлайн: https://tissimo.co/ru/articles/bossa-nova-explained-rhythm-chords-and-history

Комментарии