
フォークミュージックとは? 伝統、口承、そしてフォーク・リバイバル
1933年6月、ジョン・ローマックス(John Lomax)と18歳の息子アラン(Alan)は、米国議会図書館のための自身初の歌の録音遠征に出発し、数週間のうちにアンゴラ刑務所でレッド・ベリー(Lead Belly)を録音しました。ところが、フォークミュージックとは何かと尋ねると、さまざまな答えが返ってきます。アコースティックギター、古いバラッド、プロテストソング、ダンスで弾くフィドルの曲、祖母が歌ってくれた子守歌。研究者たちはこの言葉について優に100年以上にわたって議論してきましたし、今も続いています。この記事では、実用的な定義、フォークソングを書き留め録音した人々の物語、このジャンルをラジオに乗せた20世紀半ばのリバイバル、そして曲を伝統的に感じさせる響きを紹介します。最後には、フォークの曲を耳で覚える方法と、演奏できる3つのオリジナル例も載せています。
フォークミュージックとみなされるもの
影響力のある現代の定義の1つは、国際フォークミュージック評議会(International Folk Music Council、2023年からはInternational Council for Traditions of Music and Dance)によるものです。1954–55年の声明は、ロイド(Lloyd、1969)とショールズ(Scholes、1977)の要約によれば、フォークミュージックを口承によって発展した伝統の産物とし、共同体が音楽を絶えず作り直すことでフォークの性格が与えられるとしています。また、1人の作曲家から始まった作品が、のちに「共同体の書かれざる生きた伝統に吸収される」ことはありうるとしつつ、「できあがったまま取り入れられ」「変わらないままの」歌や曲は除外しています。
この定義では3つの考えが働いており、便利なチェックリストになります。
- 口承。 曲は印刷された楽譜からではなく、耳によって人から人へ伝わります。
- 共同体。 それを歌う人々が曲を生かし続け、何を残すかを決めます。
- バリアント(異版)。 固定された楽譜を写す人はいないので、曲は作り変えられ続けます。

上で引用したIFMCの定義の背後にある3つの考え。境界線は今も議論が続いています。広く使われる定義の1つは、単に「フォークミュージックとは人々が歌うもの」です。
これは楽器やスタイルとは関係がありません。バンジョーでもフォークは演奏できますし、合唱団でも演奏できます。去年書かれた歌でも、共同体が取り入れて作り変えれば、フォークになりえます。逆もまた真で、ギターをかき鳴らしたからといって、その歌がフォークになるわけではありません。だから境界事例について意見が分かれ、「フォーク」という言葉が伝統、リバイバル、マーケティング上のラベルを同時に指すことがあるのです。
バリアント:唯一の正しいバージョンはない
口承には、楽譜で育った生徒を驚かせる帰結があります。フォークソングには、忠実であるべき原典がないのです。歌い手はそれぞれ誰かから覚え、少し忘れ、少し変えて、次へ渡します。
その仕組みを示すために、架空の例を挙げます。以下の2小節のフレーズ3つは、C長調のペンタトニックで私たちが作った例であり、実在の歌い手の録音ではありません。歌い手Aは1小節目に付点のリズムがあります。歌い手Bはそれをならし、2小節目にCをもう1つ加えます。歌い手Cは歌い手Aの1小節目を保ちますが、Cではなく、Eで終わります。

架空のフレーズの3つのバージョン。1小節目:AとCは同じで、Bは付点のリズムをならします。2小節目:AはE D C。Bは2つ目と3つ目の音を8分音符にしてCを繰り返します。CはCではなくEで終わります。
これは3つの別の曲でしょうか、それとも1つの曲でしょうか。フォークの伝統では、同じ曲のバリアントと呼ばれ、どれかが間違いだと言う人はいません。次に登場するバラッド研究者チャイルド(Child)は、まさにこの理由から、各バラッドの異なるバージョンをA、B、Cなどと記して並べて印刷しました。
収集者たち:チャイルド、シャープ、そしてローマックス父子
フォークソングは、このセクションの収集者たちが体系的に記録しようと乗り出すより何世紀も前から歌われていました。3種類の道具を使った3つの収集の取り組みが、私たちの知るところを形づくりました。
フランシス・ジェームズ・チャイルド(Francis James Child)は1876年にハーバード大学初の英文学教授となり、イングランドとスコットランドのバラッドへと研究を向けました。彼の*English and Scottish Popular Ballads*は1882年から1898年にかけて10分冊で刊行され、5巻にまとめられて、305のバラッドを収めています。チャイルドは最終分冊が刊行される前の1896年に亡くなりました。彼は比較できるよう、1つのバラッドの異なるバージョンを並べて示したので、1つの「チャイルド番号」が、彼が1つの物語のバリアントとみなした複数のバラッドを含むことがあります。チャイルドが主に関心を持ったのは歌詞でした。この版には、305のバラッドのうち46曲分、55の楽譜しかありません。旋律は後にバートランド・ハリス・ブロンソン(Bertrand Harris Bronson)が、1959年から1972年にかけて刊行された4巻のセットにまとめました。「Barbara Allen」はチャイルド84です。
セシル・シャープ(Cecil Sharp、1859–1924)は、歌い手ごとに耳で歌を採譜したイギリスの収集者です。彼は蓄音機を試しましたが、持ち運べず、歌い手を怖がらせかねないとして退けました。歌い手の名前、場所、日付を丁寧に記録したため、後の研究者は誰が何を歌ったかをたどることができます。1916–1918年に、彼とモード・カルペレス(Maud Karpeles)は南部アパラチア山脈で収集旅行を行い、オリーヴ・デイム・キャンベル(Olive Dame Campbell)の足跡をたどりました。この仕事から生まれた最初の本、English Folk Songs from the Southern Appalachians(1917)は、オリーヴ・デイム・キャンベルとセシル・シャープの名で刊行されました。カルペレスはその後、はるかに大きな1932年版を編集しました。シャープの理論書*English Folk-Song: Some Conclusions*は影響力がありましたが、後の研究者は、民謡は孤立した農村の共同体にしか残っていないという彼の考えを批判しました。
ジョン・ローマックス(1867–1948)と息子のアラン・ローマックス(1915–2002)は、その道具を現場に持ち込みました。1933年6月、2人は米国議会図書館の後援による自身初の録音遠征に出発しました。7月からは、アルミニウム盤を刻む重さ315ポンドの録音機をフォード車のトランクに据えて携えていました。アンゴラにあるルイジアナ州立刑務所では、12弦ギター奏者のハディ・レッドベター(Huddie Ledbetter)、通称レッド・ベリーを録音しました。ローマックス父子のもとで、図書館のArchive of American Folk Songは1万点を超える録音にまで成長し、それは2人と、2人が協力した大勢の収集者によって作られました。現場録音は、黒人と白人の歌い手の労働歌、ブルース、バラッドを、刑務所やその他の共同体で捉え、どんな歌集にも残せなかった声を保存しました。

紙面、鉛筆、ディスク:1880年代から1930年代までの3つの収集方法。
収集者たちは、貴重でありながら問題も抱えたものを私たちに残しました。彼らは、そのままなら消えていたかもしれない歌を救いました。同時に、何を集め何を除くかを選んでおり、批評家は彼らの動機や方法に疑問を投げかけてきました。歌集で「伝統的」という言葉を見たら、鉛筆やマイクを持った誰かが選択をしたことを思い出してください。
リバイバル:ガスリー、シーガー、ニューポート、そしてイギリス
1930年代と1940年代に、別のグループの人々が、これらの歌を聴衆の前で歌い、同じ精神で新しい歌を書き始めました。
ウディ・ガスリー(Woody Guthrie、1912–1967)はオクラホマ州オキマー(Okemah)出身で、何百もの歌を書き、1940年に*Dust Bowl Ballads*を録音しました。1940年2月に「This Land Is Your Land」を書きました。そのメロディはCarter Familyの「When the World's on Fire」という曲に基づいています。これは、フォークの音楽家が曲を借りて作り変える例であり、まさに上の定義にあるプロセスです。
ピート・シーガー(Pete Seeger、1919–2014)は1941年にAlmanac Singersの創設メンバーとなり、その年の後半にガスリーが加わりました。1948年にシーガーはThe Weaversを共同で結成し、1950年の「Goodnight, Irene」の録音(レッド・ベリーが1933年に初めてローマックス父子のために録音した曲)は13週間にわたってチャートの首位に立ちました。グループのメンバーはマッカーシー時代にブラックリストに載せられました。シーガーは1960年代にプロテストソングの歌い手として再び姿を現し、1959年7月11日に初開催されたニューポート・フォーク・フェスティバル(Newport Folk Festival)の創設者の1人でもありました。
リバイバルは、政治的であると同時に商業的でもありました。The Weaversに直接触発された西海岸のグループThe Kingston Trioは、The Weaversの主に伝統的なレパートリーの一部をカバーしましたが、露骨に政治的な歌は避け、清潔な大学生風のイメージを培いました。そして1965年7月25日、ボブ・ディラン(Bob Dylan)はエレクトリックバンドを従えてニューポートで演奏し、観客の一部からブーイングを受けました。これはリバイバルの中でもとりわけ議論の多い場面の1つです。
イギリスでも、1950年代から独自のリバイバルがあり、通常は第2次イギリス・フォーク・リバイバルと呼ばれます(第1次はシャープの世代による収集運動でした)。中心人物のユアン・マッコール(Ewan MacColl)とA・L・ロイド(A. L. Lloyd)は多くの伝統的な歌を録音し(マッコールはチャイルドのバラッドの多くを録音)、ロイドはシャープの農村重視に対して、船乗りや工場労働者の労働歌を重視しました。フォーククラブはイギリスの町々に広がり、1960年代半ばには300以上あったと考えられます。

バラッドの収集者からニューポートまで。日付は下記の資料に記されているとおりです。リバイバルの一部の日付については資料間で食い違いがあり、たとえばAlmanac Singersの始まりは1940年とも1941年ともされています。
曲をフォークらしく響かせるもの
フォークミュージックを定義する単一の響きはありませんが、いくつかの特徴が何度も現れます。以下の2つの曲は、先ほどの3人の歌い手のフレーズと同じくオリジナルで、この記事のために伝統的なスタイルで作曲しました。
旋法
多くのフォークの曲は旋法的です。この記事で最もよく出会う2つの旋法の響きは、長音階または短音階の音を1つだけ変えたものです。DからDまで白鍵を弾くとドリア旋法になります。6度が上がった短調の響きで、B♭ではなくB(ナチュラル)です。GからGまで弾くとミクソリディア旋法になります。7度が下がった長調の響きで、F♯ではなくF(ナチュラル)です。Tissimoの旋法ワークシートは、「Scarborough Fair」と「Drunken Sailor」をドリアの例に、「Old Joe Clark」をミクソリディアのフィドル曲として挙げています。7つの旋法の全体像はModes Explainedをお読みください。

イギリスとアメリカのフォークの曲によく見られる2つの旋法、ドリアとミクソリディア。それぞれ変えられた1音が強調されています。
下のワークシートは、7つの旋法を並べて示し、そのうち4つをDの上に組み直したものも載せています。

旋法のワークシートは無料で印刷できます。白鍵上の7つの音階と、そのうち4つをDの上に組み直したもので、それぞれに特徴音が示されています。
ドローン
ドローンとは、曲のほとんどの間ずっと鳴り続ける音または和音のことです。ほとんどのバグパイプにはドローン管が最大3本あり、アフリカの影響を受けたバンジョーの多くにはドローン弦があります。ピアノやギターでは、メロディの下で空虚5度(長調か短調かを決める3度を含まない、5度離れた2つの音)を保つことで、この効果をまねられます。ドローンには3度がないので、ハーモニーが邪魔をせず、曲はドリアにもミクソリディアにも響くことができます。

D–Aのドローン上のDドリアによるオリジナルの8小節の曲。すべてのB(3、4、5、6小節)がドリアの音です。右手は白鍵だけを使います。
まず左手を弾いて空虚5度を響かせ、それから右手を加えます。次に、すべてのBをB♭に下げてもう一度弾いてみてください(3–6小節)。曲はふつうのD短調(Dマイナー)になり、希望に満ちた色合いが消えます。旋法のワークシートには同じことをする短い「Try it」があり、Hear the Changed Degree: Modal Pairsでは、長調に対するミクソリディア、自然短音階に対するドリアを聴き分ける耳を鍛えます。

G–Dのドローン上のGミクソリディアによるオリジナルの8小節の曲。2、5、7小節のナチュラルのFがミクソリディアの音です。
ペンタトニックのメロディ
長音階から4度と7度を取り除くと、半音のない5つの音が残ります。The Pentatonic & Blues Scalesは、この長調のペンタトニックを「世界中のフォークの曲」の故郷と述べ、5つの黒鍵がペンタトニックを成すと指摘しています。先ほどの3人の歌い手のフレーズもペンタトニックです。詳しくはThe Pentatonic Scale Explainedをお読みください。
有節形式
有節形式の歌は、各節で同じ音楽を繰り返し、そのたびに新しい歌詞を付けます。バラッド、賛美歌、そのほか多くのフォークやポピュラーの歌がこの形です。ヴァースとコーラス、あるいはブリッジを持つ歌とどう違うか知りたい場合は、Song Structure for Beginnersをお読みください。

有節形式:メロディは同じまま、歌詞だけが変わります。
フォークの曲を耳で覚える方法
フォークの曲はもともと、まず紙で覚えるためのものではなかったので、耳で覚えるのが自然な入り口です。5つのステップを紹介します。
- 楽器に触れる前に、曲を何度も聴きます。
- ホームを見つけます。 1つの音が終わりのように感じられるまでハミングし、その音を探します。それが主音です。
- かたまりに分けます。 曲を2小節のフレーズに分け、1つずつ取り組みます。
- 歌ってから弾きます。 フレーズを歌い、楽器で探して、ホームと照らし合わせます。
- つなげて変えます。 フレーズをつなぎ、今度は少し違う弾き方でもう一度弾きます。これが伝統の働き方です。

曲を聴いてから弾けるようになるまでの5つのステップ。
音程や和音を含む、より詳しい解説はHow to Play by Earをご覧ください。Tissimoの2つのワークシートが、その土台となる力を育てます。Sing Before the Model: Movable Do 1は、逆の方向から内なる耳を鍛えます。主音の基準から印刷された短い曲を歌い、録音と照らし合わせて自分を確かめ、変えられた1つの音を耳で見つけます。Ear Training: Melodic Dictationは曲を3回流し、あなたがそれを書き取ります。
ステップを機能させる習慣が2つあります。1つ目は、音の前に形を聴くこと。曲は1小節目で上がり、2小節目で落ち着くか。フォークのフレーズは繰り返され、互いに応え合う傾向があるので、1つのフレーズが分かれば、次のフレーズはそれと韻を踏むことがよくあります。2つ目は、小さく間違えることを予期し、その「間違い」のバージョンが良く響くかどうかを判断すること。バリアントで生きる伝統においては、耳で形づくったバージョンも正当なバージョンです。ただし、どの音が曲の骨格で、どの音が自分の装飾なのかを区別できることが条件です。
上の2つのオリジナル曲で、楽譜なしにこのプロセスを試してみましょう。友人や先生に曲全体を弾いてもらうか、自分でゆっくり弾いて録音し、翌日に戻ってきてください。1–4小節を耳で探り、次に5–8小節を探り、そのあとで初めて楽譜と照らし合わせます。その間ずっと左手でドローンを保ってください。空虚5度がホームの位置を教えてくれるので、B♭やF♯が場違いに響くことにすぐ気づくでしょう。
曲が弾けるようになったら、次のステップは伴奏です。2つか3つの和音の上での簡単なフィンガーピッキングのパターンは、メロディを一緒に歌える歌に変えてくれます。Fingerpicking for Beginnersが基本のパターンを扱っています。
このレッスンの無料ワークシート
- The modes — 白鍵上の7つの音階と、Dの上に組んだリディア、ドリア、ミクソリディア、フリジアを、それぞれの特徴音とともに
- Hear the Changed Degree: Modal Pairs — 長調とミクソリディア、自然短音階とドリアを聴き比べる
- The Pentatonic & Blues Scales — 長調のペンタトニックとブルーススケール、そして黒鍵のペンタトニック
- Sing Before the Model: Movable Do 1 — 主音の基準から歌い、模範と照らし合わせる
- Ear Training: Melodic Dictation — ホームを見つけ、形をたどり、曲を書き取る
ここから先へ
フォークミュージックは、仲間と一緒に学ぶのがいちばんです。生身の先生なら、ドローンのある曲をどう弾いているかを聴き、変えられた音が聞こえているかを確かめ、最初に覚える曲を選ぶ手助けをしてくれます。Tissimoの先生とのレッスンを予約することも、その間に無料ワークシートライブラリを見ることもできます。
出典
- Folk music — Wikipedia
- General information — International Council for Traditions of Music and Dance
- Child Ballads — Wikipedia
- Francis James Child — Wikipedia
- The English and Scottish Popular Ballads, volume 1 — Project Gutenberg
- English Folk Songs from the Southern Appalachians (1917) — Internet Archive
- Cecil Sharp — Wikipedia
- English Folk Dance and Song Society (history of the Folk-Song Society) — Wikipedia
- John Lomax — Wikipedia
- Alan Lomax — Wikipedia
- Archive of Folk Culture — Wikipedia
- Lead Belly — Wikipedia
- Goodnight, Irene — Wikipedia
- Woody Guthrie — Wikipedia
- This Land Is Your Land — Wikipedia
- Pete Seeger — Wikipedia
- The Weavers — Wikipedia
- American folk music revival — Wikipedia
- British folk revival — Wikipedia
- Newport Folk Festival — Wikipedia
- Drone (sound) — Wikipedia
- Strophic form — Wikipedia
この記事をオンラインで読む:https://tissimo.co/ja/articles/what-is-folk-music-traditions-and-the-folk-revival

コメント