
インド古典音楽の基礎:西洋の聴き手のためのラーガとターラの解説
シタールのリサイタルを初めて聴く西洋の音楽家は、楽譜を探すことがよくあります。西洋的な意味での楽譜は、たいていありません。音楽の多くは、演奏者が身につけた決まりごとの範囲内で即興的に演奏されるからです。その決まりごとは2つの考え方に集約されます。どの音を使い、音の間をどう動くかを示すラーガと、繰り返し巡ってくるリズムの周期ターラです。このガイドでは、五線譜の小さな例を交えながら両方を説明します。ヒンドゥスターニーやカルナータカの演奏を聴いて、何が聞こえているのかがわかるようになります。用語について一点だけ。インドの音楽家は音階の各音をSa Re Ga Ma Pa Dha Niと呼びます。これについては、下のスヴァラの節で説明します。
2つの伝統、共通の考え方
南アジアの古典音楽には、大きく2つの種類があります。ヒンドゥスターニー音楽は主に亜大陸の北側4分の3で見られ、カルナータカ音楽はドラヴィダ語系の南部に属します。『Encyclopaedia Britannica』によると、両者は13世紀に分かれ始めました。北部がイスラム勢力に征服され、アラブやペルシアの音楽習慣が入ってヒンドゥー教の伝統と混ざり合ったためです。南部はそうした影響をほとんど受けませんでした。

2つの伝統を並べて比較。どちらもラーガとターラに基づきますが、レパートリーや多くの様式的な細部は異なります。
最初に気づく違いは次のとおりです。ヒンドゥスターニー音楽では楽器の役割が大きく(シタール、サロード、サーランギー、シェーナイ、そしてタブラの太鼓)、カルナータカ音楽は声を中心に作られていて、楽器は歌を模倣し、純粋に器楽だけの形式はありません。カルナータカの作曲家であるTyagaraja、Muthuswami Dikshitar、Syama Sastriは19世紀初頭の「三聖人」と呼ばれ、クリティと呼ばれる信仰の歌を書きました。それらは今もレパートリーの中心です。
初心者にとっては、共通点のほうが重要です。どちらもラーガを使い、どちらもターラを使い、どちらにも拍のない自由な即興が含まれます。それぞれの伝統には実際のラーガとターラの独自のレパートリーがあり、2つの体系では、似たラーガに別の名前をつけたり、別のラーガに同じ名前をつけたりすることがあります。この記事ではヒンドゥスターニーの例を中心にします。下で説明する器楽の演奏会の形式がそこから来ているからで、考え方のほとんどは両方にあてはまります。
Sa Re Ga Ma:スヴァラ
7つの音名(スヴァラ)は、Sa、Re、Ga、Ma、Pa、Dha、Niです。ドレミを知っているなら、音階の各音に音節を当てるという考え方はすでに身についています。決定的な違いは、Saが固定された音高ではないことです。演奏者が選び、すべてがそこから測られます。これは移動ドのソルフェージュと同じです(ソルフェージュの解説と移動ド:最初の5音を参照)。

サルガムを西洋の音名と移動ドの音節に対応させた表(Sa = C)。SaとPaは変化せず、Re、Ga、Dha、Niは下げる(コマル)ことができ、Maは上げる(ティーヴラ)ことができます。
SaとPaは変わらない基準点です。Re、Ga、Dha、Niにはそれぞれ下げた形(コマル)があり、Maには上げた形(ティーヴラ)があります。数えてみてください。7つのスヴァラに5つの変化形を加えると、1オクターブに12の音高になり、西洋の耳はこの形で対応づけられます。インドの理論はさらに先へ進みます。Britannicaによると、オクターブは22の単位(シュルティ)に分けられます。これは四分音に相当する微分音で、だから西洋の五線譜での記譜は常に近似であり、ここでの図にあるフラットやシャープも、正確な調律ではなく大まかな姿を示すものなのです。
ラーガとは何か
この言葉はサンスクリット語に由来し、「色」や「情熱」を意味します。ラーガは旋律の枠組みで、作曲にも即興にも使われます。3つの部分からなるレシピだと考えてください。音の集合、その間を動く慣習的な方法、そしてラーガを見分けさせる小さな旋律的な型の蓄えです。このレシピの中にとどまりながら、演奏者はそのラーガだけに属するムード(ラサ)を作り上げます。Britannicaは、現在使われているラーガを数百と数えています。
だから「音階」は答えの半分にすぎません。ラーガは上行(アーローハ)と下行(アヴァローハ)で異なることがあり、同じ音階を持つ2つのラーガでも、強調する音や好むフレーズの回し方が違うために異なって聞こえることがあります。
もっとも単純な例はBhupaliで、上がるときも下がるときも同じ5つの音を使います。この記事で示す3つのラーガは、ここでは両方向とも同じ音で書いてあるので(実際の演奏では、Yamanの上行はSaとPaを飛ばすことがよくあります)、上行が下行と異なる例は1つもありません。また、特徴的なフレーズ(パカド)もここでは記譜していません。それには図ではなく、先生か良い録音が必要だからです。

SaをCにしたBhupali:上行は1小節目、下行は2小節目。5つの音高はメジャー・ペンタトニック・スケールのものです。
何が欠けているかに注目してください。第4音(Ma)も第7音(Ni)もありません。これは、民謡や即興ですでにご存じかもしれないメジャー・ペンタトニック・スケールです(ペンタトニック・スケールの解説を参照)。ペンタトニックとブルース・スケールで扱っています。Bhupaliには同じ音階を持つカルナータカの対応ラーガ、Mohanamもあり、2つの伝統が同じ音を別の名前で呼ぶことがあるのがわかります。
音階は、どの音がもっとも大切かまでは教えてくれません。伝統的に、各ラーガにはもっとも重要な音(ヴァーディ)と、2番目に重要な音(サムヴァーディ)があります。Bhupaliの場合はGaとDhaです。旋律はそれらの音度に何度も戻り、ほかの音は踏み石として扱います。この記事の終わり近くにあるスケッチも同じ精神でGaに頼っています。Gaは1小節目でいちばん長い音で、周期のどの小節にも戻ってきます。
7つの音を持つ2つのラーガは、1つか2つの音を変えるだけでどれほど変わるかをよく示しています。

Yaman(上げた音が1つ、Ma′)とBhairav(下げた音が2つ、reとdha)。どちらもSaをCにしています。五線譜は平均律による近似を示しています。
Yamanで変化している音は、上げた第4音、ここではF♯だけです。西洋の音階として見ると、C D E F♯ G A Bはリディア旋法で、旋法のワークシートと旋法の解説の記事で、鍵盤を使ってこの考え方を試せます。Bhairavの下げた第2音と第6音は、7つの教会旋法のどれとも一致しません。D♭からEまでは半音3つ分で、この音程は半音と全音で測れます。
北インドの理論は、ラーガをその音によって系統(タート)に分類します。この体系は20世紀初頭にVishnu Narayan Bhatkhandeが整理しました。YamanはKalyanタート、BhairavはBhairavタートに属し、各タートは、SaとPaを固定し、残り5つの音の形を選ぶ7音のパターンにすぎません。Britannicaによると、北のラーガは伝統的に気分、季節、時刻でも分類され、南のラーガは音階の技術的な特徴でまとめられます。
ムードと時刻
伝統はラーガを時刻や季節と結びつけています。Britannicaによると、ラーガは伝統的に特定の時刻や季節、さらには超自然的な効果とも結びつけられていましたが、現代の演奏会ではこうした制約はほとんど無視されています。公開の演奏会の大半が夜に行われるためです。それでも音楽家は、紹介の中で伝統的な結びつきに触れます。ITC Sangeet Research Academyは、Bhairavを夜明けのラーガ(4:00から7:00)に、Yamanを夜のラーガ(19:00から22:00)に挙げています。

2つのラーガの伝統的な時間帯。資料によって時間が少し異なるので、棒はおおよそのものとして読んでください。
これは伝統がその音楽をどう説明しているかであって、どの聴き手もこう感じなければならないという主張ではないと考えてください。
ドローン:タンプーラ
あらゆるラーガの下にある土台がドローンです。どちらの伝統でも、ドローンはタンブーラ(タンプーラとも書く)から出ます。4本の弦を持つ長い棹のリュートです。旋律は演奏せず、その唯一の役目は、通常SaとPaによる、決して変わらない支えのドローンです。Britannicaは、これを歌い手や独奏者がラーガを展開する音の土台と呼んでいます。

タンプーラの4本の弦(Sa = C)。順に弾いて繰り返すと、Pa、Sa、Sa、そして低いSaが鳴ります。
弦はSaとPaに、Paを使わないラーガではSaとMaに調弦されます。Britannicaは4本の弦の調弦をc–c′–c′–g(またはc–c′–c′–f)としています。図では、Paは高いSaの弦の下に書かれ、Saの1本は1オクターブ低く書かれています。これはよくある配置なので、正確なオクターブは例示と考えてください。聴き手としてのあなたの仕事は、その音とともにいることです。旋律のすべての音は、それを背景に聞こえます。Yamanの上げた第4音が来るとき、Saが鳴り止んでいないので、それはSaからの距離として聞こえます。
ターラ:リズムの周期
ラーガが旋律に形を与えるなら、ターラはリズムに枠を与えます。Britannicaはターラを、演奏を通じて同じパターンで繰り返される、3から128までの一定数の拍からなる拍節の周期と定義しています。厳密には拍子ではありません。北部では、拍は2、3、4のまとまりに分かれ、強い拍と「空の」拍の両方を含み、各拍の性格はリズムの音節(ボール)で唱えられ、これは太鼓の打音に対応します。
ヒンドゥスターニーのターラでもっともよく使われるものの1つがティーンタール(ティンタールとも)です。16拍が4 + 4 + 4 + 4の4つのまとまりに分かれます。周期の目印となる拍は、次の3つの用語で呼ばれます。
- サム、1拍目。周期の到達点で、3回の拍手の最初です。
- ターリー、拍手。1、5、13拍目にあります。3回の拍手がティーンタールの名の由来です(teen:「3」、taal:「拍手」)。
- カーリー、「空」。9拍目で、手を拍手ではなく振ります。
Britannicaはカーリーを、アクセントの意図的な否定であり、しばしば周期の中間点に来て手を振ることで示されると述べています。16拍の周期の9拍目はまさにその位置です。

輪として見たティーンタール:1、5、13拍目に拍手、9拍目に手振り。16拍目の後、周期はサムからまた始まります。
伝統的な太鼓のパターン(テーカー)が、それを具体的に書き出しています。ここでは一般的なバージョンの1つを、数えやすいように4/4の4小節として書きました。

ティーンタールのテーカー。Xはサム、2と3は拍手、0はカーリーです。流派によって細部が違い、特に最後の2つの区切りで異なります。9拍目のカーリーでDhaの代わりにNaと言う奏者もいて、その区切りが空であることを示します。
ほかの周期はもっと短いか、いびつです。Britannicaは、ルーパクタールを3 + 2 + 2、ジャプタールを2 + 3 + 2 + 3として、ヒンドゥスターニーでもっともよく使われるターラの中に挙げています。南部では、ずば抜けて一般的なアーディは4 + 2 + 2です。長さの異なるまとまりで数えると、7拍や10拍も保ちやすくなります。

ほかの3つの周期を、まとまりとして描いたもの。アーディ・ターラはカルナータカ、ルーパクタールとジャプタールはヒンドゥスターニーです。塗りつぶした円はまとまりの始まりを示すもので、拍手ではありません。ルーパクタールでは、伝統的に最初の拍は手振り(カーリー)です。
アーディ・ターラを「1 2 3 4、5 6、7 8」と声に出して数え、各まとまりの最初の拍で手を叩いてみてください。合計だけでなく、まとまり方が周期を決めていることが実感できるでしょう。西洋の変拍子で拍をまとめて数えるのと似ていると感じたなら、それは深く関係しています。変拍子の解説と、ワークシート5/8と7/8を感じるを参照してください。
Britannicaは、覚えておく価値のある細部を付け加えています。音楽家はターラと矛盾するリズムのパターンを演奏して高揚を生み出しますが、最終的にはその基本の枠組みに戻ります。そして周期は、誰かが演奏していてもいなくても、独奏者の心の中に保たれています。これはポリリズムの解説で出会うものの親類であり、静けさの中でも拍を保つで無音の中で拍を保つ練習をする良い理由でもあります。
演奏の流れ
ヒンドゥスターニーのリサイタルはゆっくり始まります。アーラープでは、独奏者が拍をまったく使わずに、音を1つずつたどってラーガを紹介します。ジョールでは安定した脈動が現れますが、まだ周期はなく、ジャーラーはその脈動を速めます。そこで初めて作曲された曲が始まります。シタールやサロードならガット、歌い手ならハヤールです。それとともにタブラとターラが加わり、即興はしばしば独奏者と太鼓奏者の友好的な競い合いになります。
アーラープ–ジョール–ジャーラーの完全な流れは、主に器楽のリサイタル(と古いドゥルパド様式)のものです。ハヤールの歌い手は普通、もっと短いアーラープをしてから作品に入ります。プログラム全体は1時間をはるかに超えることもあります。

ヒンドゥスターニーの器楽リサイタルの通常の順序。ターラは作曲された曲が始まるときに初めて現れます。
つまり順序は、自由なものから拘束されたものへと進みます。脈動なし、脈動、より速い脈動、そして太鼓を伴う完全な周期です。
ラーガとターラを合わせる
ここに、この記事のために作った、どの録音にも基づかないオリジナルのスケッチがあります。Bhupaliの5つの音を、ティーンタール1周期の16拍に乗せ、次のサムのSaで終わります。

4小節で16拍の1周期になります。Saの全音符はサムに着地します。実際のヒンドゥスターニー音楽はこのように書かれず、正確な調律も異なります。
下に低いC(ドローン)を保持しながら鍵盤で弾き、ターラを拍手で取ってみてください。1、2、4小節目の1拍目で拍手し、3小節目の1拍目では手を振り、最後のSaがサムに着地するときにもう一度拍手します。単純に聞こえるでしょう。実際に単純だからです。熟達した演奏者なら、同じ5つの音に何分もかけて、ある音を強調し、ある音にとどまり、五線譜では示せない方法で音の間を滑らせるでしょう。
入口に置いていきたい3つの習慣
西洋の聴き手は、ラーガ音楽が満たさない期待を持ち込みがちです。そのうち3つは脇に置く価値があります。
- コードチェンジを待つこと。 ここでの和声はドローンで、すべての下で繰り返される1つの和音です。面白さは、進行からではなく、その固定された背景に対して動く旋律とリズムから生まれます。
- 短い曲を期待すること。 Britannicaによれば、1回のラーガの演奏は通常30分以上続き、ヒンドゥスターニーの演奏会全体は1時間をはるかに超えることもあります。この形式はゆっくり展開するように作られています。
- 即興を何でもありと聞くこと。 演奏者は完全に即興することも、即興と暗記した作品を組み合わせることもありますが、どちらの場合も使われるのはそのラーガの音だけです。自由は厳格な枠の内側にあります。
五線譜が示せないこと
ここにあるすべての図は近似であり、どのように近似なのかを知っておくべきです。音は平均律の音高として書かれていますが、演奏者は耳と伝統に従って音を調律し、陰影をつけます。音はしばしば滑らせて(ミーンド)たどり着いたり、装飾(ガマカ)で揺らしたりしますが、4分音符の符頭はそのどちらも示しません。Britannicaはまた、カルナータカの演奏は歌に特徴的な装飾を伴って声を模倣すると述べています。そして最後に、この伝統は主に対面で、師から弟子へと教えられ、記譜は楽譜というより補助です。五線譜は音の地図であり、音の録音ではないと考えてください。
西洋の学習者の聴き方
良く聴くのに、ラーガを知っている必要はありません。演奏の最初の数分から始めて、この順に進みましょう。

聴き方ガイド:ドローン、音高、脈動、サム、回帰。
まず、ドローンの中からSaを見つけてハミングしてください。次に、旋律が何度も戻ってくる音高に注目します。アーラープの間は数える拍がないので、それを楽しみましょう。脈動が現れたら、それを指で叩きます。タブラが入ったら、周期の頭であるサムを待ち、独奏者がそこを目指す様子に注目します。最後に、独奏者が戻り続ける短いフレーズを見つけ、毎回少しずつ変わることに気づいてください。
自分で試したくなったら、10分のルーティンで十分です。鍵盤でCを保つか、タンプーラのアプリや録音を流し、Saが心地よく収まるまで歌います。Bhupaliの上行と下行を音節で歌います。次に、ドローンを流したまま上のスケッチをゆっくり弾きます。最後に、同じSaでYamanの音階をBhairavの音階の隣に置き、違いを自分の言葉で説明してみましょう。どちらがより明るく、どちらがより暗く聞こえるか、そしてどの音がその原因かを考えます。
このレッスンの無料ワークシート
- ペンタトニックとブルース・スケール — Bhupaliと共通する5音の音階
- 旋法 — 白鍵から作る7つの音階。Yamanの音階のリディア的な響きを含む
- 半音と全音 — コマルとティーヴラの背後にある構成要素
- 移動ド:最初の5音 — ドは調とともに動く。Saと同じ
- 5/8と7/8を感じる — 拍を2と3でまとめる
- 静けさの中でも拍を保つ — クリックが消えても拍を保つ
次のステップ
これをさらに進める最良の方法は、フレーズを歌い返してくれる人と学ぶことです。Tissimoの音楽の先生は、聞こえるものと想像するものを整理し、リズムと音程に取り組む手助けをしてくれます。実際に誰かに聴いてもらいたくなったら、レッスンを予約できます。
出典
- raga — Encyclopaedia Britannica
- tala — Encyclopaedia Britannica
- Hindustani classical music — Encyclopaedia Britannica
- Carnatic music — Encyclopaedia Britannica
- tambura — Encyclopaedia Britannica
- sruti — Encyclopaedia Britannica
- Samay Raga — ITC Sangeet Research Academy
- khali — Encyclopaedia Britannica
- Martin Clayton, Time in Indian Music: Rhythm, Metre, and Form in North Indian Rag Performance (Oxford University Press, 2000)、ターラに関する参考文献
- Teental — Wikipedia(二次的な照合)
- Svara — Wikipedia(二次的な照合)
- Thaat — Wikipedia(二次的な照合)
- Bhoopali — Wikipedia(Bhupaliのヴァーディ、サムヴァーディ、およびカルナータカの対応ラーガMohanamの二次的な照合)
この記事をオンラインで読む:https://tissimo.co/ja/articles/indian-classical-music-basics-raga-and-tala

コメント