
Comparativa de plugins de delay: FabFilter Timeless 3, Valhalla Freq Echo, ChowMatrix y más, con cinco movimientos de delay
Un plugin de delay graba lo que tocas y lo reproduce un instante después, una vez o muchas. Esa idea tan sencilla abarca muchísimos sonidos: el eco corto y seco de una voz del primer rock, los ecos en corchea con puntillo bajo un riff de guitarra, las repeticiones que rebotan de izquierda a derecha y una sola palabra que resuena en un hueco. No necesitas comprar nada para empezar. Cinco de los seis plugins de esta comparativa son gratuitos, y el único de pago, FabFilter Timeless 3, funciona como una prueba completa de 30 días.
Esta guía explica los tipos de delay y los controles que importan, muestra cómo convertir el tempo de una canción en tiempos de delay, compara seis plugins con capturas reales de cada uno y después recorre cinco movimientos de delay en capturas reales, con los ajustes a la vista. Las versiones y los precios corresponden a noviembre de 2026.
Tipos de delay y los controles que importan
Todo delay parte de un búfer que retiene el sonido durante un tiempo determinado. Si devuelves parte de la señal retardada a la entrada, obtienes una serie de repeticiones, cada una un poco más baja que la anterior. Paul White señala en Sound On Sound que la ganancia de realimentación (feedback) debe quedarse por debajo de la unidad (cada eco más bajo que el anterior); de lo contrario, los ecos se acumulan en lugar de apagarse.

El núcleo de un plugin de delay. La realimentación envía parte de cada eco a dar otra vuelta; en el modo ping-pong, los ecos cruzan de un lado al otro.
Los nombres que verás describen cómo un delay colorea o sitúa sus repeticiones:
- Digital: repeticiones limpias que suenan como la entrada.
- De estilo cinta: repeticiones que se oscurecen, se saturan y ondulan un poco, como las máquinas de eco de cinta que imitan.
- Ping-pong: ecos que se alternan entre el altavoz izquierdo y el derecho.
- Multi-tap: varios tiempos de delay a partir de un mismo búfer, para crear patrones rítmicos.
- Modulado: un tiempo de delay que se mueve lentamente y añade un movimiento parecido al de un chorus.
- Con desplazamiento de frecuencia: cada repetición sube o baja un número fijo de hercios, así que los ecos ascienden o descienden; los desplazamientos pequeños suenan a phaser y los grandes se vuelven metálicos.
Seis controles hacen casi todo el trabajo:
- Tiempo y sincronización. Milisegundos, o una figura que sigue el tempo de la canción.
- Realimentación (feedback). Cuántas repeticiones oyes antes de que se apaguen.
- Filtros. Corte de graves y corte de agudos sobre las repeticiones. Dentro del bucle de realimentación, cada repetición queda más delgada u oscura que la anterior.
- Modulación. Un cambio lento del tiempo de delay, para dar movimiento o la ondulación de una cinta.
- Ducking. Baja los ecos mientras tocas o cantas y deja que vuelvan en los huecos.
- Mix. El equilibrio entre la señal seca y los ecos; 100 % procesada (wet) cuando el delay está en una pista de retorno (una pista de envío o auxiliar en otros DAW).

Un modelo de la realimentación: al 50 %, cada eco es 6 dB más bajo que el anterior, así que hacen falta unas diez repeticiones para que caiga 60 dB. Cada plugin escala su control de realimentación de forma distinta.
Tiempos de delay que encajan con el pulso
Un minuto tiene 60.000 milisegundos, así que un pulso (una negra, como en 4/4) dura 60.000 ÷ BPM. A 96 BPM son 625 ms. Multiplica por la duración de la figura en pulsos: una corchea es medio pulso (312,5 ms), una corchea con puntillo, tres cuartos de pulso (468,75 ms), y un tresillo de corcheas, un tercio de pulso (208,33 ms). Nuestra hoja de trabajo Matemáticas del tempo: pulsos, compases y tiempos de delay practica este cálculo para negras, corcheas, semicorcheas y corcheas con puntillo, con ejemplos para escuchar.

Del tempo a los milisegundos. La columna de 120 BPM coincide con el ejemplo resuelto de la hoja Matemáticas del tempo.
Aquí tienes cuatro figuras que usarás a menudo, escritas en partitura frente a un pulso constante. Si la corchea con puntillo es nueva para ti, la hoja Corchea con puntillo + semicorchea explica por qué dura tres cuartos de pulso, y Tresillos trata las tres notas iguales en un pulso.

El ritmo del eco (plicas hacia arriba) frente al pulso (plicas hacia abajo) a 96 BPM. Cuatro corcheas con puntillo ocupan exactamente tres pulsos, así que cada eco cae en una parte distinta del pulso (contando semicorcheas «1 e & a»): en el 1, en la «a» del 1, en el «&» del 2, en la «e» del 3 y luego en el 4.
Un delay sincronizado rehace este cálculo cada vez que cambia el tempo. Escribir los milisegundos es igual de exacto, pero el valor queda fijo si la canción se acelera.
Los seis delays, uno por uno

Los seis plugins, uno junto a otro, según las páginas de cada desarrollador el 20 de noviembre de 2026. Timeless 3, Freq Echo y Supermassive no tienen versión para Linux; solo Timeless 3 cuesta dinero.
FabFilter Timeless 3: el todo en uno de pago
Timeless 3 (versión 3.10) es el delay de estilo cinta de FabFilter. Tiene un precio de lista de $149, y la descarga funciona como una prueba de 30 días con todas las funciones. La señal pasa por cinco efectos opcionales (Drive, Lo-Fi, Diffuse, Dynamics, Pitch) y hasta seis filtros, y vuelve a la entrada por el bucle de realimentación. También tienes hasta 16 taps de delay, modos ping-pong, congelación (freeze), procesamiento mid/side y un sistema de modulación con LFO, seguidores de envolvente y controladores XY. Formatos: VST2, VST3, AU, CLAP y AAX, para Windows y macOS.

Timeless 3.10 (prueba) en su Default Setting: delay de 350,0 ms, realimentación del 35,0 %, un paso alto de 200 Hz y un paso bajo de 5000 Hz en el bucle, mix del 30,0 %. Los ecos se iluminan en la pantalla (1).
- Ventajas: ves los ecos y los filtros que ajustas; comportamiento de cinta o de time-stretch al cambiar el tiempo; el ajuste por defecto ya incluye los deslizadores Ducking e Instability; un botón Lock Mix para las pistas de retorno.
- Inconvenientes: $149 después de la prueba; no hay versión para Linux; un sistema de modulación profundo (una matriz de 50 ranuras con XLFO, generadores y seguidores de envolvente, controladores XY y fuentes MIDI) que cuesta tiempo aprender.
- Ideal para: quien mezcla a menudo y quiere ecos sincronizados, ping-pong, realimentación filtrada y ducking en una sola ventana.
Valhalla Freq Echo: gratis, con desplazador de frecuencia
Freq Echo es un desplazador de frecuencia gratuito al estilo Bode combinado con una emulación de eco analógico. Su ventana tiene seis potenciómetros. Production Expert describe los filtros de corte de graves y de agudos y el desplazador como situados en la ruta de realimentación, así que con un poco de Shift cada eco se desplaza un poco más hacia arriba o hacia abajo en frecuencia. Con Shift en 0 Hz funciona como un eco normal. Delay Sync cambia el tiempo de milisegundos libres a figuras del tempo de la canción, incluidas las de puntillo y de tresillo. Formatos: VST2, VST3 y AAX en Windows (versión 1.2.0), más AU en Mac (1.2.8).

Freq Echo 1.2.0: Delay de 399,99 ms, Feedback del 55,00 % y Shift en 3,00 Hz (1), así que cada repetición se vuelve a desplazar en cada vuelta.
- Ventajas: gratis y sin cuenta; seis potenciómetros, rápido de aprender; sincronización con el tempo con figuras de puntillo y de tresillo; efectos que van desde un chorus sutil hasta glissandos infinitos, según la página de Valhalla; Low Cut y High Cut dentro del bucle.
- Inconvenientes: no hay versión para Linux; no tiene ping-pong ni patrones de taps; los controles se explican en descripciones emergentes en lugar de en un manual.
- Ideal para: ecos de estilo dub y diseño de sonido, y un eco filtrado normal cuando Shift está en 0 Hz.
ChowMatrix: un árbol de delays
ChowMatrix 1.3.0, de Chowdhury DSP, es gratuito y de código abierto (licencia BSD). En lugar de una sola línea de retardo construye un árbol: cada nodo es un delay con su propio tiempo, panorama, realimentación, filtros, distorsión, tono y modulación, y pasa su señal a nodos hijos. Al arrastrar un nodo cambias su tiempo (la distancia a su nodo padre) y su panorama (el ángulo). Funciona en Windows, macOS y Linux como VST2, VST3, AU, LV2 y AAX. La última versión es de diciembre de 2021.

ChowMatrix 1.3.0 con el preset de fábrica Wobble. El nodo 1 (200,00 ms) alimenta los nodos 2, 3 y 4 (300, 400 y 350 ms); solo el nodo 3 tiene realimentación, del 40 % (1, 2).
- Ventajas: gratis en los tres sistemas; patrones multi-tap que diseñas arrastrando; filtros en el bucle de cada nodo; un interruptor Sync/Free; Insanity y el botón Randomise para los accidentes felices.
- Inconvenientes: una disposición poco habitual que cuesta un rato descifrar; crear un nodo exige Mayús+clic; no hay versiones nuevas desde diciembre de 2021 ni versión CLAP.
- Ideal para: productores curiosos que buscan ecos multi-tap rítmicos o texturas ambientales.
Surge XT Effects: el Delay
Surge XT es un sintetizador gratuito y de código abierto (GPL-3.0), y Surge XT Effects (1.3.4) es su sección de efectos como plugin independiente. Su Delay tiene tiempos izquierdo y derecho separados que se pueden sincronizar con el tempo, realimentación y crossfeed (realimentación hacia el canal opuesto, que hace rebotar los ecos entre los lados), corte de graves y de agudos, un LFO para la modulación, anchura y mix. Se instala como VST3 y CLAP en Windows, como VST3, CLAP y LV2 en Linux, y añade AU en Mac.

Surge XT Effects 1.3.4 con su Delay por defecto: 250,00 ms en ambos lados, Feedback del 50,00 %, Low Cut en 110,00 Hz y High Cut en 2489,02 Hz. Los iconos de nota (2) pasan un tiempo a sincronización con el tempo.
- Ventajas: gratis en los tres sistemas, con versión CLAP; etiquetas claras con valores exactos; un menú en la parte superior cambia a los demás tipos de efecto de Surge.
- Inconvenientes: no muestra los ecos; la sincronización con el tempo y otras opciones están en botones y menús pequeños.
- Ideal para: quien quiere un delay estéreo sencillo con valores exactos sin gastar nada.
Valhalla Supermassive: ecos que se convierten en espacio
Supermassive 5.0.0 es gratuito y lo tratamos como reverb en nuestra comparativa de plugins de reverberación. Varios de sus 22 modos son, en el fondo, delays. Valhalla dice que Virgo «básicamente suena y se comporta como un delay estéreo hasta que se sube el control Density» («basically sounds and behaves like a stereo delay until the Density control is turned up»), y Aquarius es un «EchoVerb» con un eco marcado que se convierte en reverb a medida que sube Density. El delay se puede ajustar en milisegundos o sincronizar como figuras, con puntillo o en tresillo. Formatos: VST2, VST3 y AAX en Windows, más AU en Mac.

Supermassive 5.0.0 en Aquarius: Delay de 300,0 ms y Density al 40,0 % (1, 2), así que un eco nítido queda dentro de una reverb que va creciendo.
- Ventajas: gratis; delays y reverbs en un solo plugin; sincronización con el tempo con figuras de puntillo y de tresillo; un bloqueo de MIX para las pistas de retorno.
- Inconvenientes: no hay versión para Linux; no tiene tiempos izquierdo y derecho separados; los modos se comportan de forma muy distinta, así que toca explorar.
- Ideal para: pads, voces y guitarras que necesitan ecos que se fundan en el espacio.
Airwindows Consolidated: TapeDelay2 y PitchDelay
Airwindows Consolidated reúne todos los efectos de Airwindows en un único plugin gratuito y de código abierto (VST3, CLAP, AU y LV2, para Windows, macOS y Linux), con la documentación de cada efecto junto a sus controles. Dos de sus delays están en la categoría Ambience: TapeDelay2, «un eco de cinta flexible» («a flexible tape echo»), y PitchDelay, el mismo diseño con desplazamiento de tono en lugar de flutter. Los controles de TapeDelay2 van de 0 a 1, sin milisegundos.

TapeDelay2 en Airwindows Consolidated: Regen en 0,4000 (3) para unas pocas repeticiones. El desarrollador señala que un Dry/Wet de 0,5 ya significa señal seca completa y procesada completa; el valor por defecto, 1,0000, es el extremo procesado (wet) del control, adecuado para una pista de retorno (5).
- Ventajas: gratis en los tres sistemas; seis controles; un flutter que sigue el nivel de entrada; documentación integrada.
- Inconvenientes: no tiene sincronización con el tempo ni tiempo en milisegundos; las versiones son compilaciones fechadas que cambian con cada nuevo efecto de Airwindows, no versiones numeradas.
- Ideal para: un eco de cinta rápido cuando prefieres escuchar a leer números.
Cinco movimientos de delay, con los ajustes en pantalla
Toma cada valor de abajo como punto de partida. Aplica el movimiento y luego júzgalo con toda la canción sonando, no en solo.
1. Un slapback
Un slapback es una única repetición corta. Julian Rodgers escribe en Sound On Sound que los tiempos de slap suelen estar entre unos 80 y 150 ms y que el slap normalmente no se sincroniza con el tempo. Pon la realimentación a cero para tener una sola repetición. Geoff Smith, también en Sound On Sound, sugiere recortar un poco los agudos para lograr un sonido parecido al de una cinta.

Freq Echo como slapback: Delay de 99,99 ms, Feedback del 0,00 % y Shift en 0,00 Hz (1–3), con High Cut en 3990 Hz y Mix al 25,0 % (4, 5).
2. Una corchea con puntillo al tempo de la canción
A 96 BPM, una corchea con puntillo dura 468,75 ms. Smith señala que el delay más asociado con the Edge, el guitarrista de U2, es una corchea con puntillo al tempo de la canción. En Timeless 3, pon Delay Sync en 1/8 Note y ajusta el desplazamiento (offset) al 150 % (con puntillo); a partir de ahí el plugin sigue el tempo de tu DAW. En un plugin sin sincronización, ajusta el tiempo a 468,75 ms, o lo más cerca que permita el control.

Timeless 3 sincronizado: 1/8 Note al 150 % (con puntillo), «150% d» en ambos canales (1, 2). Ahora la pantalla cuenta en corcheas (3).
3. Ping-pong para dar anchura
El ping-pong envía el primer eco a un lado y el siguiente al otro. En el modo ping-pong de Timeless 3, según el manual, «solo se alimenta un canal y solo se aplica realimentación cruzada» («only one channel is fed, and only cross feedback is applied.»). Los delays muy cortos de lado a lado que solo sirven para ensanchar una parte son otra historia: Smith advierte que pueden provocar filtrado en peine (comb filtering) cuando la mezcla se suma a mono, así que compruébalo en mono.

Timeless 3 en modo ping-pong, empezando por la izquierda (1), sincronizado a 1/8 Note al 100 %, realimentación del 50,0 % (3). Las barras de eco se alternan por encima (izquierda) y por debajo (derecha) de la línea central (2).
4. Realimentación filtrada que no estorba
Un eco brillante y de rango completo compite con la parte que repite. Julian Rodgers sugiere un filtro de paso bajo sobre las repeticiones; si el plugin lo permite, el filtro puede ir dentro del bucle de realimentación del delay «para que cada generación sea un poco más oscura» («so each generation gets a little darker»). Rodgers añade un paso alto para evitar que se acumule el embarre de medios graves. El ducking también ayuda: mantiene bajos los ecos mientras suena la parte y deja que suban en los huecos.

Timeless 3 con los filtros en 400 Hz y 2500 Hz (1, 2), realimentación del 50,0 % (3) y el deslizador Ducking subido de 0,200 a 0,600 (4). El anillo azul en WET muestra la modulación del ducking (5).
5. Un throw de delay
Un throw hace sonar el eco de una palabra o una nota en lugar de una parte entera. Pon el delay en una pista de retorno al 100 % wet (nuestro artículo sobre mezcla en Ableton monta una paso a paso), deja bajado el envío de la pista y súbelo solo para la palabra que quieras que resuene. Smith sugiere automatizar el envío y no el retorno cuando varias pistas comparten un mismo delay.

Un throw a 96 BPM: el envío sube solo para la última palabra, así que solo esa palabra resuena, con ecos separados por una corchea con puntillo.
Supermassive en el modo Virgo es un delay muy práctico para throws: con Density al 0 % y Warp al 0 %, como aquí, se comporta como un delay estéreo, y Valhalla menciona filtrado en el bucle de realimentación para este modo. Al hacer clic en la etiqueta MIX, la mezcla se bloquea en su valor actual, aquí 100 % wet, mientras pruebas presets.

Supermassive en Virgo (5) en un retorno: Mix al 100,0 % (1), Delay en 1/8. con sincronización Dotted (2), Feedback al 45,0 % y Density al 0,0 % (3), EQ High en 5000 Hz y Low en 200 Hz (4).
Cómo usarlos en Ableton Live, FL Studio y Logic Pro
Cada DAW carga solo ciertos formatos de plugin. Nuestra guía sobre los plugins VST y cómo instalarlos explica los pasos de instalación.
- Ableton Live 12 carga VST2, VST3 y, en Mac, Audio Units, así que los seis plugins de aquí funcionan a través de sus versiones VST3 o AU. El Delay propio de Live, incluido en todas las ediciones, ofrece Sync o Time, un filtro, un LFO y un interruptor Ping Pong; Echo, que viene con Live Suite, añade los modos Stereo, Ping Pong y Mid/Side, sincronización con puntillo y en tresillo, ruido, ondulación (wobble) y ducking.
- FL Studio carga VST2, VST3 y CLAP, más AU en Mac, así que los seis funcionan también aquí. Su Fruity Delay 3 tiene sincronización con el tempo, los modelos Mono, Stereo y Ping pong, un filtro dentro del bucle de realimentación, modulación, difusión y saturación.
- Logic Pro usa Audio Units para los plugins de terceros, así que instala las versiones AU; Timeless 3, Freq Echo, ChowMatrix, Surge XT Effects, Supermassive y Airwindows Consolidated ofrecen todos una. El Stereo Delay de Logic tiene tiempos izquierdo y derecho separados y crossfeed, Tape Delay tiene filtros en su bucle de realimentación y Delay Designer ofrece hasta 26 taps.

El Delay de Live en Live 12.4.15, de nuestro artículo sobre mezcla en Ableton: 250 ms en ambos canales (una corchea a los 120 BPM de ese proyecto, como en la tabla de arriba), Feedback del 20 %, Dry/Wet al 100 % en una pista de retorno.
¿Cuándo basta con el delay integrado? Para los cinco movimientos de arriba, en los tres DAW: cada uno ofrece sincronización con el tempo, filtros, ping-pong o crossfeed y un control dry/wet. Solo el ducking necesita un paso más fuera del Echo de Live: pon un compresor después del delay y dispáralo desde la pista seca, como describe Smith. Añade un plugin si prefieres otra forma de trabajar, un árbol de taps, ecos que florecen en reverb o un eco con desplazamiento de frecuencia si tu DAW no tiene ninguno (el Shifter de Live, en Standard y Suite, tiene un delay con su propia realimentación). Nuestro artículo sobre mezcla en Ableton monta un retorno de delay paso a paso, y las guías hermanas recogen complementos para Ableton Live 12, FL Studio y Logic Pro.
¿Qué delay deberías usar?
Empieza con el delay de tu DAW y aprende con él los cinco movimientos. Añade Surge XT Effects o Supermassive cuando quieras un segundo delay gratuito, Freq Echo o ChowMatrix cuando quieras algo menos corriente, y prueba Timeless 3 cuando quieras saber si su ventana todo en uno vale $149 para ti.

Elige según la tarea. Todas estas opciones pueden hacer un slapback, un eco sincronizado y un throw.
Si quieres que alguien escuche tu mezcla contigo y prepare a tu lado el primer retorno de delay, un profesor de producción musical de Tissimo puede hacerlo en una clase en línea en directo.
Hojas de trabajo gratuitas para esta lección
- Matemáticas del tempo: pulsos, compases y tiempos de delay — convierte los BPM en tiempos de negra, corchea, semicorchea y corchea con puntillo en milisegundos, con ejemplos para escuchar
- Corchea con puntillo + semicorchea — la figura de tres cuartos de pulso que hay detrás del clásico eco en corchea con puntillo
- Tresillos — tres notas iguales en un pulso, la base de los tiempos de delay en tresillo
Fuentes
- Timeless 3 — FabFilter
- Tienda y precios — FabFilter
- Descargas y condiciones de la prueba — FabFilter
- Valhalla Freq Echo — Valhalla DSP
- Friday Free Plug-in: Valhalla Freq Echo — Production Expert
- Valhalla Supermassive — Valhalla DSP
- Manual de usuario de ChowMatrix — Chowdhury DSP
- Manual de usuario de Surge XT — Surge Synth Team
- Manual del plugin Airwindows Consolidated — Airwindows / Paul Walker
- Six Practical Uses For Delay, Julian Rodgers — Sound On Sound
- Creating & Using Custom Delay Effects, Geoff Smith — Sound On Sound
- Using Your Plug-in Delay Effects, Paul White — Sound On Sound
- Manual de referencia de Live 12: efectos de audio — Ableton
- Fruity Delay 3 — Image-Line
- Tape Delay en Logic Pro — Apple
Lee este artículo en línea: https://tissimo.co/es/articles/delay-plugins-compared-timeless-3-freq-echo-chowmatrix-and-more

Comentarios