
Как работает музыка в кино: темы, лейтмотивы и подложка
Посмотрите напряжённую сцену из любого фильма без звука. Картинка обычно остаётся понятной, но ощущение пропадает. Музыка в кино действует на вас так же, как интонация хорошего учителя: вы редко её замечаете, а она меняет то, как воспринимается всё остальное. Это руководство разбирает ремесло на оригинальных примерах, которые вы можете сыграть сами: где живёт музыка в кино, как строится и преобразуется одна тема, как композиторы попадают в картинку или сознательно этого не делают и как планируется партитура. В конце — упражнение для наблюдения на любом фильме, который у вас есть.
Два места, где может жить музыка: диегетическая и недиегетическая
Задайте любому фрагменту киномузыки один вопрос: могли бы его услышать персонажи? Если персонаж включает радио, садится за пианино или проходит мимо играющей группы, музыка диегетическая, её также называют музыкой источника (source music). Мир истории содержит её в себе. Если зрители слышат, как нарастает оркестр, пока персонажи стоят на тихой кухне, музыка недиегетическая: она находится за пределами мира истории и обращена только к нам.
Терминология пришла из теории нарратива. Книга исследовательницы Клаудии Горбман Unheard Melodies (1987) сыграла заметную роль в закреплении терминов «диегетический» и «недиегетический» в исследованиях киномузыки. Эти две области не отделены друг от друга наглухо. Песня может начаться на радио и постепенно превратиться в оркестровую партитуру или наоборот, и композиторы используют такой переход намеренно.
У музыки источника в кино есть и собственная долгая история. Исследование Горбман указывает, что с самых первых дней голливудского звукового кино её иногда использовали как всю партитуру целиком: в фильме «Враг общества» (1931) она применена при полном отсутствии подложки, а в «Печати зла» (1958) музыки источника пропорционально больше, чем подложки. В Британии с 1940 года специально написанные фортепианные концерты вплетались в сюжет фильмов, и эту тенденцию по названию студии Denham Film Studios прозвали «денемским концертом». Самый известный случай — «Варшавский концерт» Ричарда Аддинселла из фильма Dangerous Moonlight (1941): его герой — польский пианист и лётчик-истребитель, который играет концерт на экране, а флешбэки фильма возвращаются к тому, как он его сочинил. Во всех этих случаях персонажи слышат музыку, то есть она диегетическая, но несёт ту эмоциональную нагрузку, которую обычно несёт подложка.

Проверка одним вопросом: могли бы люди в сцене это услышать? Музыка может пересекать границу и в ту, и в другую сторону.
Большая часть того, что мы называем партитурой фильма, — это подложка (underscore): недиегетическая музыка, подкладываемая под диалог и действие, чтобы формировать настроение, темп и смысл. Её задача — чувствоваться, а не слышаться. Остальная часть статьи в основном посвящена подложке и инструментам, которыми пользуются композиторы, чтобы её писать. Держите эти семь терминов под рукой, пока читаете и смотрите фильмы.

Семь терминов этой статьи, каждый с определением в одну строку.
Краткая история: от тапёра в оркестровой яме до озвученного фильма
Даже немые фильмы редко показывали в тишине. Пока записанный звук не стал частью картинки, в кинотеатрах работали штатные пианисты или органисты, а иногда и целые оркестры, нередко по листам указаний (cue sheets). Пианист присутствовал на первом показе братьев Люмьер в 1895 году.
Оригинальные партитуры, написанные для одного конкретного фильма, появились рано. Камиль Сен-Санс, которому тогда было 73 года, написал музыку к фильму «Убийство герцога де Гиза» (The Assassination of the Duke of Guise), премьера которого состоялась 17 ноября 1908 года в зале Шарра (Salle Charras) в Париже. Его описывают как один из первых фильмов с оригинальной партитурой; существует более ранняя задокументированная оригинальная партитура, так что звание «первого» оспаривается. В 1924 году Эрик Сати встроил «растяжимые» повторяющиеся разделы в музыку к короткометражке Рене Клера Entr'acte, чтобы новые мелодии могли вступать по сигналу событий на экране: это один из самых ранних примеров музыки, синхронизированной с фильмом. А у немецких немых фильмов, таких как «Нибелунги» (1924) и «Метрополис» (1927) Фрица Ланга, были полные оркестровые партитуры Готтфрида Хуппертца, описываемые как основанные на лейтмотивах. Этому слову нужен отдельный раздел.
Вагнер и лейтмотив
Лейтмотив (по-немецки «ведущий мотив») — это короткая музыкальная идея, связанная с персонажем, предметом, местом или идеей и возвращающаяся в разных видах по ходу истории. Этот приём старше Вагнера. Повторяющиеся мотивы встречаются ещё в L'Orfeo Монтеверди, а французские оперные композиторы конца XVIII века — Глюк, Гретри и Меюль — использовали «мотивы-воспоминания», которые возвращаются в ключевых местах сюжета, напоминая о прежних событиях, хотя и не широко и не системно. В начале XIX века романтические оперные композиторы, такие как Вебер, применяли повторяющиеся темы с большей силой.
Систематическим этот приём сделал Рихард Вагнер. Его цикл из четырёх опер «Кольцо нибелунга» впервые был исполнен как полный цикл на первом Байройтском фестивале, с 13 по 17 августа 1876 года, и это эталонный пример музыки, построенной на повторяющихся, преобразующихся мотивах. Неожиданность: слово Leitmotiv Вагнер никогда не одобрял. Он использовал такие термины, как Grundthema («основная тема») или просто Motiv, а ярлык закрепился благодаря путеводителю по «Кольцу» Ганса фон Вольцогена 1876 года, чей аккуратный каталог именованных мотивов порой противоречил реальной практике Вагнера. Помните об этом, когда кто-нибудь говорит, что мотив «означает» что-то одно и неизменное. Хорошие лейтмотивы гибки.
Киномузыка унаследовала эту идею напрямую. Композитор может представить тему при первом появлении персонажа, вернуть её в тихой сцене, когда о человеке лишь упоминают, и исказить её, когда персонаж меняется, так что зритель следит за историей не только по диалогам, но и по музыке. На практике тему обычно излагают просто при её появлении, затем дробят на фрагменты для напряжённых или неопределённых моментов, а затем переформировывают по мере того, как меняется персонаж. В фильмах часто есть темы для важных персонажей, событий, идей или предметов, звучащие в разных вариантах в зависимости от ситуации. Ранний пример — фильм Фрица Ланга M (1931), где детоубийцу узнают по тому, что он весь фильм насвистывает «В пещере горного короля» Грига. Музыка Джона Уильямса к первому фильму «Звёздные войны» (1977) использует большое число тем, связанных с людьми и идеями, например темы принцессы Леи и Силы, а музыка Говарда Шора к фильмам «Властелин колец» использует огромную сеть взаимосвязанных лейтмотивов, привязанных к персонажам, местам и ландшафту Средиземья. Чтобы увидеть, как это работает, не заимствуя ничьей партитуры, вот оригинальный мотив. Подробнее о том, как вообще строятся и развиваются мотивы, читайте в статье Что такое мотив?.
Постройте мотив, который можно узнать
Пригодный для кино мотив короток, имеет выразительную форму и переживает изменения. Наш состоит из пяти нот: соль, до, си, ля, соль. В до мажоре это ступени 5, 1, 7, 6, 5: скачок вверх на кварту и затем поступенное падение обратно.

Оригинальный мотив: скачок от соль к до, затем си и ля вниз к соль. Такт 2 держит до.
Лист Мотив и секвенция использует ту же идею на примере бетховенской «К Элизе» и Менуэта соль мажор Петцольда: мотив — это короткая идея с ритмом и формой, которые можно узнать, и она возвращается повторённой, перенесённой на новую начальную ноту или изменённой. Найдите мотив и секвенцию позволяет искать его в четырёх коротких мелодиях.
Четыре способа его преобразовать
1. Сменить лад. Понизьте 7-ю и 6-ю ступени, и тот же ритм и тот же контур из светлых станут тёмными. В до мажоре в мотиве используются си и ля; в до миноре (натуральном) они превращаются в си♭ и ля♭. Лист Мажор и минор: два цвета дома объясняет пониженные 3-ю, 6-ю и 7-ю ступени, стоящие за этой переменой, а Мажор и минор: разница и как её услышать показывает, как это услышать.

Вверху: оригинал в до мажоре. Внизу: тот же мотив в до миноре (натуральном), где си♭ и ля♭ обеспечены ключевыми знаками. Подписи ♭7 и ♭6 отмечают две пониженные ступени.
2. Растянуть или сжать время. Композитор может изложить мотив более долгими нотами (увеличение) или более короткими (уменьшение). В том же темпе удвоенные длительности звучат весомо и медленно; уменьшенные вдвое — быстро и настойчиво. В листе про мотив упоминается версия с более долгими нотами: «каждая нота вдвое длиннее, поэтому звучит медленнее».

Такт 1 — оригинал на четыре доли. Такты 2 и 3 дают те же ноты вдвое длиннее. Такт 4 уменьшает каждую длительность вдвое, так что мотив занимает две доли и излагается дважды. Такт 5 держит заключительное до.
3. Изменить гармонию. Оставьте мелодию в точности такой же и поменяйте аккорд под ней. Это называется регармонизацией. Здесь мелодия в обоих тактах одинакова, но бас опускается с до на ля, и аккорд до мажор превращается в ля минор. Нота до из мелодии становится малой терцией аккорда, и та же мелодия вдруг звучит задумчиво.

Одна мелодия, две гармонии. Левая рука: до–ми–соль в такте 1, ля–до–ми в такте 2. Обозначения аккордов — C и Am.
Композиторы также переносят тему в новую тональность для эффектного возвращения. О том, как работает такой ход, рассказывает статья Модуляция: объяснение.
4. Наложить слоями. Тема может звучать на фоне другой идеи. Здесь мотив героя расположен над зацикленной фигурой левой руки, которая чередует до и ре♭, лежащие на расстоянии полутона. Короткая повторяющаяся фигура — это остинато, а в листе Остинато вы выучиваете петлю из четырёх нот — до–соль–ля–соль — и импровизируете над ней. Мелодия сохраняет форму, но на фоне ре♭ звучит менее устойчиво: соль на первой доле образует с ним тритон, а до — и в такте 1, и удержанное в такте 2 — оказывается на большую септиму выше.

Левая рука зацикливает до и ре♭ (C3 и D♭3) восьмыми на оба такта. Правая рука: мотив, затем долгое до.
Умение слышать эти четыре приёма — почти всё, что нужно, чтобы следить за темами фильма. Тема, которая приходит в миноре, затем замедляется вдвое и потом появляется над изменённым аккордом, — это тот же персонаж в другой ситуации.
Попадание в картинку: микки-маусинг и подложка
Микки-маусинг — это приём, синхронизирующий музыку с действием на экране: восходящая гамма для подъёма, щипок на каждый шаг, грохот на падение. Название пришло из ранних мультфильмов Уолта Диснея; «Пароходик Вилли» (1928), музыку к которому аранжировали Уилфред Джексон и Берт Льюис, обычно называют первым известным применением. Макс Стайнер, композитор, наиболее связанный с этим приёмом в 1930-е и 1940-е годы, написал музыку к фильму «Кинг-Конг» (1933), о котором говорят, что он использует его на всём протяжении. В «Фантазии» (1940) грохочущие аккорды «Ученика чародея» Дюка совпадают с тем, как Микки рубит заколдованную метлу. Поскольку анимацию можно покадрово подгонять под заранее записанную музыку, этот приём естественно подходил мультфильмам.
Термин одновременно и критика. Им часто хотят сказать, что приём слишком прост для взрослой аудитории, а жалобы восходят по меньшей мере к 1946 году, когда режиссёр анимации Чак Джонс упрекнул музыкантов, которые больше заботились о точной синхронизации, чем об оригинальности. Исследовательница киномузыки Кэтрин Калинак отмечает, что его использование «радикально сократилось в пятидесятые годы и позже».

Два способа озвучить спуск по лестнице. В такте 1 каждой ступеньке достаётся своя нота. В такте 2 один аккорд держится под всем спуском.
Большая часть подложек выбирает второй путь: она задаёт настроение и оставляет действие картинке. Ни один из путей не ошибочен, и многие партитуры их смешивают. Мастерство в том, чтобы знать, когда каждый служит истории и как попасть только в важный момент — прибытие к подножию лестницы — одним-единственным акцентом.
Оркестровка: те же ноты, другой цвет
Оркестровка — это выбор того, кто что играет. Один и тот же пятинотный мотив может звучать интимно на одном сольном инструменте и торжествующе у полного оркестра. Попробуйте с мотивом выше: сыграйте его на две октавы ниже и тихо, потом высоко и громко. Вы не изменили ни одного названия ноты, но изменили характер. Основную работу делает горстка рычагов. Это тенденции, а не законы, и композиторы нарушают их намеренно.

Пять рычагов для формирования настроения. Каждая строка описывает общую тенденцию выбора, а не гарантию.
Хорошо документированный пример сознательного выбора тембра — «Психо» (1960). Бернард Херрманн писал для струнного оркестра, а не для полного симфонического состава, и считал единый тембровый цвет способом отразить чёрно-белую операторскую работу. Струнные играют с сурдиной (con sordini) во всей музыке, кроме сцены в душе, а партитура использует остинато, чтобы удерживать напряжение в более медленных местах. «Челюсти» (1975) показывают, на что способен регистр: отмеченная премией «Оскар» музыка Джона Уильямса строит тему акулы на простой чередующейся фигуре из двух нот — остинато басовых нот у самых низких инструментов, — и её широко называют одной из самых узнаваемых тем в кино.
Динамика — это рычаг, который можно отрабатывать самому: Динамическая лестница охватывает шесть уровней от pp до ff. С самими инструментами знакомит статья Инструменты оркестра, в которой представлены четыре семейства.
Как создаётся партитура: temp track и spotting

Типичный порядок работы. На реальных проектах он бывает иным.
Во время монтажа в фильме часто стоит temp track: уже существующая музыка, используемая как ориентир по темпу, настроению или атмосфере, которых добивается режиссёр в сцене. Обычно перед выходом её заменяет оригинальная партитура, написанная для фильма. Некоторые считают, что следование temp track ограничивает композитора; он также может быть полезным инструментом для поиска нужного стиля и экономией времени и для композитора, и для режиссёра.
Когда монтаж близок к завершению, композитор смотрит черновую сборку и обсуждает с режиссёром или продюсером требуемый стиль и тон. Вместе они проводят спотинг-сессию (spotting session): смотрят весь фильм и отмечают, каким сценам нужна оригинальная музыка. Композитор делает точные заметки о таймингах, чтобы длина каждого номера (cue) была известна. Только после этого начинается сочинение. Многие композиторы делают компьютерные макеты номеров, чтобы кинематографист услышал их до окончательной оркестровой записи.
Этот рабочий процесс объясняет то, что замечают слушатели: музыка в кино часто начинается чуть раньше эмоционального сдвига и заканчивается в естественной паузе. Эти точки начала и конца обычно определяются на спотинг-сессии, до того как композитор пишет номер.
Попробуйте: упражнение для наблюдения

Двадцать минут с любым фильмом, который у вас есть.
Выберите сцену длиной от трёх до пяти минут с музыкой и небольшим количеством диалога. Посмотрите её один раз без звука и угадайте, где начнётся и закончится музыка. Послушайте ещё раз с закрытыми глазами и спросите себя, могли ли бы персонажи её слышать. Затем запишите пять вещей: источник или подложка; низко или высоко; громко или тихо; какое семейство инструментов ведёт; мажор или минор. Посмотрите в третий раз, держа записи под рукой, и заметьте, что музыка сказала вам такого, чего не сказала картинка. Если тема возвращается позже в фильме, прислушайтесь к четырём преобразованиям, описанным выше в этой статье: темнее, медленнее или быстрее, над другим аккордом, наложенная на что-то другое.
Бесплатные листы к этому уроку
- Мотив и секвенция — мотив и то, как его повторяют, переносят и изменяют
- Найдите мотив и секвенцию — определите, как мотив возвращается в четырёх мелодиях
- Мажор и минор: два цвета дома — понизьте три ноты, и мелодия станет минорной
- Остинато — петля из четырёх нот, которую играют под импровизированную мелодию
- Динамическая лестница — шесть уровней громкости от pp до ff
Продолжайте слушать, продолжайте играть
Киномузыка вознаграждает и слух, и руки. Сыграйте мотив из этой статьи в мажоре и в миноре, переместите левую руку под ним, и вы услышите приёмы, а не просто прочтёте о них. Преподаватель Tissimo поможет вам написать собственный мотив и попробовать эти преобразования на живом уроке, а записаться на урок вы сможете, когда будете готовы.
Источники
- Diegetic music — Wikipedia
- Leitmotif — Wikipedia
- Der Ring des Nibelungen — Wikipedia
- Film score — Wikipedia
- The Assassination of the Duke of Guise — Wikipedia
- Mickey Mousing — Wikipedia
- Temp track — Wikipedia
- Psycho (1960 film) — Wikipedia
- Jaws (film) — Wikipedia
- Entr'acte (film) — Wikipedia
- Dangerous Moonlight — Wikipedia
Читайте эту статью онлайн: https://tissimo.co/ru/articles/how-film-music-works-themes-leitmotifs-and-underscore

Комментарии