Skip to main content
Volver
Imagen de portada del artículo Términos y marcas musicales: tempo, dinámica y articulación explicados

Términos y marcas musicales: tempo, dinámica y articulación explicados

Abre cualquier partitura impresa y encontrarás las notas rodeadas de pequeños signos, palabras en italiano y abreviaciones. Esas marcas no son decoración. Te dicen exactamente qué tan fuerte tocar, qué tan rápido y cómo dar forma a cada nota — y sin ellas, incluso una melodía sencilla pierde vida. Esta guía las aborda familia por familia: primero la dinámica, luego el tempo, luego la articulación y finalmente algunas palabras de expresión comunes. Cada definición incluye el término italiano, cómo aparece en la página y qué te pide hacer.

Dinámica: qué tan fuerte suena la música

La dinámica describe el volumen. La familia estándar tiene seis niveles, escritos como abreviaciones de palabras italianas.

Seis compases con las mismas tres corcheas do re mi, cada compás marcado con una dinámica diferente: pp, p, mp, mf, f, ff

Las mismas tres notas en seis niveles, un paso más fuerte en cada compás. Cada abreviación corresponde a un término italiano. Toca los seis seguidos y escucha el escalón claro entre cada par adyacente.

Los seis niveles, del más suave al más fuerte: pp (pianissimo, muy suave), p (piano, suave), mp (mezzo piano, medianamente suave), mf (mezzo forte, medianamente fuerte), f (forte, fuerte) y ff (fortissimo, muy fuerte). Mezzo significa "medio" o "mitad", así que mp es un poco más fuerte que p y mf es un poco más suave que f. Las letras dobles van más allá en cada dirección: pp es más suave que p, ff más fuerte que f.

Los niveles son relativos, no absolutos. Un f en casa sobre un piano vertical no es un f en una sala de conciertos. Lo que importa es que tu f sea claramente más fuerte que tu mf, y que cada uno de los seis escalones sea audiblemente distinto de los que tiene al lado. La dinámica también establece un límite físico: en el piano, el volumen está determinado casi por completo por la velocidad con que baja la tecla al tocarla. El martillo abandona el control de la tecla a poca distancia de la cuerda y sale disparado libremente; una vez en el aire, nada de lo que hagas cambia el volumen de la nota. Toca fuerte acelerando la tecla rápidamente; toca suave enviando la tecla hacia abajo despacio.

La Escalera Dinámica pone los seis niveles en una sola escala y te plantea una tarea útil: toca el mismo do seis veces, un nivel por repetición, de pp a ff, y luego baja. Si dos niveles vecinos suenan igual, sepáralos. La regla de oro de la hoja de trabajo vale la pena recordar: guarda el ff para los momentos que lo merezcan — un intérprete que siempre toca fuerte se queda sin fuerte.

Los seis niveles dinámicos estándar de pp a ff mostrados como diagrama de barras horizontales, cada fila con la abreviación, el nombre italiano y una barra rellena que indica la intensidad relativa

Los seis niveles estándar del más suave al más fuerte. Mezzo significa medio: mp está justo por encima de p; mf justo por debajo de f.

Crescendo y decrescendo

El volumen no siempre es constante. Crescendo (cresc., o su símbolo < una horquilla que se abre a la derecha) significa crecer gradualmente en volumen. Diminuendo (dim.) o decrescendo (decresc.) con una horquilla que se cierra significa decrecer gradualmente en volumen. Las formas de cuña fina como un cabello son la razón por la que ambas se llaman horquillas. Un consejo práctico para un crescendo: comienza un poco más suave de lo que crees necesario, para tener espacio de crecer hasta f sin llegar a ff demasiado pronto.

Los saltos repentinos tienen sus propias marcas. Sforzando (sfz o sf) es un acento fuerte y repentino sobre una sola nota; la nota suena como un golpe. Fp significa forte seguido inmediatamente de piano: un ataque fuerte que cae de inmediato a suave. Ambos son comunes en la música del período Clásico, particularmente en Haydn y Beethoven.

Tres compases: el compás 1 tiene una horquilla de crescendo bajo cuatro negras do re mi fa desde p; el compás 2 tiene una horquilla de diminuendo bajo sol fa mi re con f al inicio; el compás 3 muestra sfz en la tercera nota y fp en la cuarta

Cambios de volumen graduales y repentinos. Compases 1–2: una horquilla de crescendo de p a f, luego un diminuendo de regreso. Compás 3: sfz en la tercera nota (un golpe repentino) y fp en la cuarta (fuerte, luego inmediatamente suave).

La hoja de trabajo Escaleras de Dinámica y Tempo incluye un ejercicio de horquillas donde trazas la dirección del cambio entre niveles dinámicos adyacentes — una buena forma de fijar en la memoria la dirección de cada horquilla.

Tempo: qué tan rápido se mueve la música

El tempo es la velocidad del pulso. La música lo mide de dos maneras: una palabra italiana al inicio de la pieza y una indicación de metrónomo como ♩ = 92, que significa 92 pulsos de negra por minuto.

Las seis palabras de tempo principales

Las seis palabras de tempo en italiano más comunes van de la más lenta a la más rápida. Los rangos de BPM indicados son aproximados; diferentes ediciones, maestros y períodos históricos usan números distintos, y las palabras describen un carácter tanto como una velocidad.

  • Largo (amplio): aproximadamente ♩ ≈ 40–60. Lento y solemne, como una marcha grave.
  • Adagio (a gusto, lentamente): aproximadamente ♩ ≈ 60–76. Lento y majestuoso, con espacio para cantar cada nota.
  • Andante (caminando): aproximadamente ♩ ≈ 76–108. Un paso cómodo al caminar.
  • Moderato (moderado): aproximadamente ♩ ≈ 108–120. Ni lento ni rápido.
  • Allegro (alegre, animado): aproximadamente ♩ ≈ 120–156. Rápido y enérgico.
  • Presto (rápidamente): aproximadamente ♩ ≈ 168–200. Muy rápido.

Vivace (vivo) aparece frecuentemente entre Allegro y Presto, alrededor de ♩ ≈ 156–176. Los compositores también combinan palabras: Allegro moderato significa moderadamente rápido, Andante cantabile significa a paso de camino en estilo cantado. Tempo y el Metrónomo coloca las seis palabras en un diagrama de velocímetro para que puedas ver dónde se ubica cada una en relación con las demás.

Cuatro compases con cuatro negras cada uno, cada compás encabezado por una palabra de tempo con su indicación metronómica: Largo a 50, Andante a 80, Allegro a 132, Presto a 184

Las mismas notas a cuatro tempos. A Largo (♩ = 50) cada negra dura 1,2 segundos; a Presto (♩ = 184) dura unos 0,33 segundos. Los números de BPM son aproximados y varían según la fuente.

Las seis indicaciones de tempo principales de Largo a Presto con rangos aproximados de BPM mostrados como barras horizontales

El espectro de tempo. Cada palabra da un carácter y un rango de velocidad aproximado; una indicación metronómica da un número preciso.

El metrónomo

El metrónomo fue patentado por Johann Nepomuk Mälzel en 1815 y fue rápidamente adoptado por Beethoven, quien anotó varias de sus obras con indicaciones metronómicas. Simplemente hace clic al número que configures, para que tu pulso no pueda derivar. Tempo y el Metrónomo describe cómo usarlo: ponlo a 60, aplaude junto a él hasta sincronizarte (cuando estés perfectamente acompasado, el clic parece desaparecer), luego toca una nota por clic. Sube el tempo en pasos pequeños — de cuatro a ocho clics a la vez, nunca saltos. La regla de oro de la hoja de trabajo: el metrónomo fija la velocidad de tu precisión, no de tu ambición. Si las notas fallan, baja.

Una indicación metronómica aparece como el símbolo de una nota seguido de un signo igual y un número: ♩ = 92 significa 92 pulsos de negra por minuto. Algunas ediciones lo escriben entre paréntesis para indicar una velocidad sugerida en lugar de la marca exacta del compositor. La palabra italiana y el número trabajan juntos: Moderato a ♩ = 92 te da una velocidad; Moderato solo te da un carácter.

El ejercicio Escaleras de Dinámica y Tempo también practica el reconocimiento del metrónomo: dado un número como ♩ = 112, nombras la palabra italiana, y viceversa. Esa práctica bidireccional construye un reloj interno — con el tiempo sientes la diferencia entre 92 y 108 sin contar.

Doblar el tempo

El tempo no siempre es fijo. Tres palabras piden que cambie dentro de una pieza.

Ritardando (rit.) y rallentando (rall.) significan ambos gradualmente más lento. Aparecen con más frecuencia al final de frases y en los compases finales. La diferencia entre ellos es sutil — rit. típicamente implica una desaceleración más marcada, rall. una distensión más amplia — y muchas ediciones los usan indistintamente. Accelerando (accel.) significa gradualmente más rápido. Ninguno de los dos es un salto repentino; ambos son suaves, como un tren que frena al entrar a la estación o que la abandona.

A tempo significa volver a la velocidad original, de inmediato. Después de cualquier rit. o accel., la indicación devuelve todo al punto de partida. Ritardando y Accelerando tiene un ejercicio metronómico que hace esta disciplina concreta: pon el metrónomo en marcha para los compases de a tempo, apágalo para los dobles, y comprueba si vuelves exactamente al clic. Mantén el tempo original vivo en tu cabeza durante un rit. — ese recuerdo es lo que te permite encontrarlo de nuevo.

Rubato (literalmente "tiempo robado") es el tiempo flexible con fines expresivos. El intérprete empuja aquí y jala allá, acelerando y desacelerando a lo largo de una frase, para luego volver al pulso original. Es diferente de un rit. marcado porque el rubato es la propia interpretación del intérprete y no una instrucción escrita.

Una fermata (también llamada calderón, el símbolo de semicírculo con punto) detiene el tiempo por completo. Sostén la nota o el silencio bajo ella más tiempo del escrito — el que suene bien en el contexto. Aparece con mayor frecuencia en la última nota o acorde de una pieza, pero también en cadencias importantes a mitad de la pieza. Fermata, Tenuto y Acento tiene un ejercicio de escala en tres fases: cada nota tenuto, cada nota acentuada y con una fermata en la nota superior — una sola escala, tres caracteres diferentes.

Cuatro compases: compás 1 Moderato estable, compás 2 rit. con una fermata en el tiempo 4, compás 3 a tempo de regreso, compás 4 accel. acelerando

Un rit. desacelera gradualmente; una fermata sostiene una nota todo el tiempo que suene bien; a tempo vuelve de inmediato a la velocidad original; accel. acelera. Cada uno es un efecto distinto.

Escala de cuatro compases con rit. en el compás 3 y una fermata sobre el do final

Una escala que se ralentiza con rit. y termina con una fermata en la última nota. Sostén ese do final hasta que se sienta el momento correcto para levantar.

Las cinco palabras principales de modificación de tempo como tabla de referencia rápida: rit., rall., accel., a tempo, rubato, con sus nombres italianos completos y significados

Referencia rápida para las cinco palabras de modulación de tempo. rit. y rall. son rampas graduales; a tempo es un retorno inmediato.

Articulación: cómo comienza y termina cada nota

La articulación describe el carácter de las notas individuales: cómo comienzan, cuánto duran en relación con su valor escrito y cómo se conectan con las notas vecinas.

Staccato y legato

Staccato (separado) se muestra mediante un pequeño punto encima o debajo de la cabeza de nota. Te pide acortar la nota, tocando solo alrededor de la mitad de su valor escrito y soltándola rápidamente. El resultado es un efecto ligero y rebotante. Mantén los dedos cerca de las teclas y empuja suavemente desde la muñeca; el gesto debe ser preciso, no brusco. Staccatissimo, a veces representado por una marca en forma de cuña más alta y estrecha, pide una nota aún más corta — la versión más recortada de la separación.

Legato (suave) se muestra mediante una ligadura — una línea curva sobre o bajo un grupo de notas. Toca cada nota y pasa suavemente a la siguiente, soltando cada tecla solo cuando la siguiente baja. No debe haber hueco entre las notas ni superposición tampoco. La palabra "legato" proviene del italiano legare, atar.

¿Legato o Staccato? entrena tu ojo para ambas marcas. Su prueba final es la más útil: toca un fragmento y pide a un oyente que adivine cuál intentaste. Si pueden escuchar la diferencia, lo tocaste correctamente.

Tres compases con negras do mi sol do: compás 1 etiquetado Staccato con puntos encima de cada nota, compás 2 etiquetado Legato con una ligadura sobre las cuatro notas, compás 3 etiquetado Mixto con puntos en las dos primeras y una ligadura sobre las dos últimas

Staccato, legato y una mezcla en una sola figura. Las notas staccato deben sonar limpias y separadas; las notas legato, suaves y conectadas.

Tenuto

Tenuto (sostenido) se muestra mediante un guión horizontal corto sobre la cabeza de nota. Pide el valor escrito completo de la nota — no recortado, como haría el staccato, sino dándole cada tiempo que se le debe — con un leve apoyo de peso en la tecla. La hoja de trabajo de fermata lo describe bien: "no más fuerte, solo más pleno." El tenuto es lo opuesto de la ligereza del staccato.

Acento y marcato

La marca de acento (>) es una forma de cabeza de flecha horizontal que apunta a la derecha. Pide un ataque fuerte y enfático en esa nota, seguido de una resonancia normal después. La hoja Fermata, Tenuto y Acento lo describe como "ataca la nota con un golpe extra, luego déjala resonar normalmente." Los acentos suelen caer en tiempos débiles, donde crean energía rítmica al empujar contra el pulso natural.

Marcato (marcado, acentuado) usa el símbolo de acento circunflejo (^), que parece un pequeño sombrero. Pide un acento más agudo y fuerte que la marca de acento regular — una versión más enérgica de la misma idea.

Cuatro compases etiquetados staccato, tenuto, acento y marcato, cada uno con cuatro negras do mi sol do con la marca correspondiente; una fermata aparece sobre la última nota del compás 4

Staccato (punto), tenuto (guión), acento (>), y marcato (^) en cuatro compases. Toca cada uno y escucha la diferencia en cómo comienza y termina cada nota.

La hoja Fermata, Tenuto y Acento muestra los tres en breves fragmentos musicales: la fermata en una nota final, el tenuto en un acorde sostenido y el acento en un contexto rítmico dinámico. Su ejercicio "Inténtalo" te pide tocar la misma escala de cinco dedos de tres maneras — tenuto, acentuada y con una fermata en la nota superior — y exagerar la diferencia.

Ligadura de expresión vs. ligadura de prolongación

Ambas son líneas curvas que conectan dos o más notas y pueden verse casi idénticas en la partitura. La regla es leer las notas en ambos extremos de la curva, no la curva en sí.

Una ligadura de prolongación (tie) conecta dos notas de la misma altura. Toca la primera nota y sostenla por el valor combinado de ambas; no vuelvas a tocar la segunda. Una ligadura de prolongación a través de una línea de compás es muy común — extiende una nota de un compás al siguiente. Por ejemplo, una blanca (2 tiempos) ligada a una negra (1 tiempo) a través de la línea de compás produce una nota que dura 3 tiempos en total, pulsada una vez y sostenida.

Una ligadura de expresión (slur) conecta notas de diferentes alturas (o la misma altura con otras notas entre ellas). Toca cada nota y pasa suavemente de una a la siguiente, como en legato. Una ligadura de expresión puede abarcar dos notas o toda una frase — su longitud no forma parte de la definición.

Ligaduras de Prolongación vs. Ligaduras de Expresión reduce esto a dos preguntas: ¿tienen ambos extremos la misma altura? ¿Son vecinos inmediatos sin ninguna otra nota entre ellos? Dos "síes" hacen una ligadura de prolongación; cualquier "no" hace una ligadura de expresión. El ejercicio de diferencias de la hoja imprime cinco curvas y te pide etiquetar cada una como T o L y contar cuántas veces presionas una tecla (11 notas impresas, 9 pulsaciones de tecla).

Portato (llevado) combina una ligadura de expresión con guiones tenuto en cada nota bajo ella. Cada nota conserva su valor completo y algo de peso, pero la frase sigue conectada — a medio camino entre legato y tenuto.

Cuatro compases que muestran una ligadura de prolongación (dos blancas sol unidas por una curva), una ligadura de expresión (sol la sol bajo una curva), una frase legato ligada (do re mi fa), y portato (do mi sol do con guiones tenuto y puntos staccato bajo una ligadura)

Ligadura de prolongación (compás 1): misma altura, una sola pulsación, sostenida. Ligadura de expresión (compás 2): alturas diferentes, toca cada una, conectadas. Ligadura legato (compás 3): una frase, suave de do a fa. Portato (compás 4): conectado pero con suave peso en cada nota.

La hoja de referencia de articulación

Siete marcas de articulación en una cuadrícula de dos columnas: punto staccato, guión tenuto, flecha de acento, acento circunflejo marcato, ligadura legato, portato, fermata — cada una con su símbolo, nombre y significado

Las siete marcas de articulación de un vistazo. Ten esta hoja junto a ti cuando leas una pieza nueva.

Otras marcas comunes

Unas pocas palabras más aparecen con tanta frecuencia que todo lector necesita conocerlas.

Palabras de expresión: dolce y cantabile

Dolce (dulce) pide un tono suave y delicado, generalmente suave en volumen. Cantabile (cantando) pide una línea fluida y continua que imita la voz humana — frases largas y expresivas sin bordes abruptos. Ninguna de las dos palabras especifica un volumen fijo o una velocidad. Colorean la forma en que moldeas cada frase, y ambas aparecen solas o combinadas con una palabra de tempo, como en Andante cantabile.

Cuatro compases: compases 1-2 encabezados dolce con dinámica p, blancas legato mi re do re; compases 3-4 encabezados cantabile con blancas legato sol fa mi do

dolce (compases 1–2): dulce y suave, notas suavemente conectadas. cantabile (compases 3–4): cantado y fluido, con la forma de la frase guiando el toque.

Otras palabras de expresión comunes aparecen en contexto a lo largo de la música de todos los períodos. El infográfico de abajo recoge las más útiles.

Términos de expresión italianos comunes como glosario: dolce, cantabile, espressivo, leggiero, sostenuto, grazioso, con brio, subito, cada uno con su significado en español

Ocho términos italianos de expresión. Muchos aparecen combinados con una palabra de tempo: Andante cantabile, Allegro con brio.

Da Capo, Dal Segno y Coda

Estas marcas te indican saltar a otra parte de la pieza en lugar de continuar hacia adelante. Actúan como una hoja de ruta para que los compositores puedan repetir secciones enteras sin escribirlas dos veces.

  • D.C. (Da Capo, desde el principio): vuelve al comienzo absoluto y toca desde ahí.
  • D.S. (Dal Segno, desde el signo): vuelve al signo de segno (𝄋) y toca desde ahí.
  • Fine (fee-neh, fin): detente aquí en la repetición — el lugar al que D.C. al Fine o D.S. al Fine te envía para terminar.
  • Coda (𝄌, cola): salta a la sección de coda — un pasaje de conclusión — cuando la instrucción diga al Coda.

Una estructura común en la música folclórica y popular es D.C. al Fine: toca hasta el final, vuelve al compás 1 y detente en Fine. Una estructura ligeramente más elaborada es D.S. al Coda: toca hasta el signo de segno, luego salta a la coda cuando veas "al Coda."

Cuatro compases con un signo de segno sobre el compás 2 y D.C. al Fine sobre el compás 4

Un signo de segno (𝄋) en el compás 2 marca el punto de salto para D.S.; D.C. al Fine en el compás 4 significa volver al compás 1 y tocar hasta Fine. Estos signos de hoja de ruta te dicen que repitas sin escribir todos los compases dos veces.

Hojas de trabajo gratuitas para esta lección

Lee la página, luego confía en tus oídos

Cada marca en la página es una conversación: el compositor te dice algo y tú respondes con sonido. Trabaja por familia a la vez — dinámica, luego tempo, luego articulación — y exagera primero cada efecto. Demasiado rit., demasiado staccato, demasiado acento: luego redúcelo a lo elegante. Grábate, escucha la grabación y pon atención a una capa a la vez. Cuando las marcas que lees coincidan con los sonidos que escuchas, estás tocando la página tal como fue escrita.

Un profesor de música de Tissimo puede escuchar tu dinámica, tu fraseo y tu articulación en una clase en vivo y decirte en tiempo real qué está funcionando y qué necesita más espacio para crecer. Reserva una clase cuando estés listo.

Fuentes

Lee este artículo en línea: https://tissimo.co/es/articles/musical-terms-and-markings-tempo-dynamics-and-articulation

¿Te resultó útil?
Botón de no me gustaBotón de me gusta
Imagen de agradecimiento por tu opiniónGracias por tu opinión

Comentarios