
使用Tissimo音乐词典
Tissimo音乐词典是一个免费的参考工具,用浅显的英语解释700多个音乐术语,从五线谱和谱号到终止式、弹性速度(rubato)和奏鸣曲式。许多词条都配有可看可听的乐谱示例。它向所有人开放,无需账号。
打开词典
在大多数Tissimo公开页面(例如首页或本帮助中心)的页脚点击音乐词典,或直接前往tissimo.co/music-dictionary。登录后控制面板的页脚中没有这个链接。
查找术语

- 搜索。在显示Search terms: staccato, cadence, 6/8…(“搜索术语:断奏、终止式、6/8…”)的搜索框中输入。结果会随输入即时更新。术语名称中的匹配排在最前面,其次是它的其他名称和释义中的词,因此搜索“pause”(英语,意为“停顿”)也能找到Fermata(延长记号)。
- 按主题筛选。点击15个主题按钮之一,例如Notation & Symbols(“记谱与符号”)或Tempo Markings(“速度标记”),即可只显示该主题的术语。再次点击它,或点击All topics(“全部主题”),即可重新查看全部内容。页面地址会保留您选择的主题,因此您可以收藏或分享筛选后的列表。
- 搜索和主题筛选可以同时使用。按钮下方的一行会概括当前显示的内容,例如“14 terms in Tempo Markings matching “rit””(“Tempo Markings中与‘rit’匹配的14个术语”)。
- 按A到Z浏览。不搜索时,术语按字母顺序排列。点击列表上方的字母即可跳转到该字母(没有术语的字母显示为灰色)。
- 点击任意术语即可打开其词条。
如果没有匹配项,您会看到类似“No term matches “zzqx”. Try a shorter word, or clear the topic filter.”(“没有与‘zzqx’匹配的术语。请尝试更短的词,或清除主题筛选。”)的提示。刚开始学习?页面顶部的New to reading music? Start here(“刚开始学识谱?从这里开始”)列表推荐了12个可以按顺序阅读的术语。
词条包含哪些内容

- 标题显示主题和术语。在有帮助的情况下,名称下方会给出读法(例如Fermata读作fer-MAH-tah)以及在乐谱中的写法(例如Staccato写作stacc.)。
- Definition(“定义”):顶部的简短回答。
- 完整解释:通常分为几个简短的部分,有时附有Tip(“提示”)。
- Common questions(“常见问题”):大多数词条都有,并附有简短回答。
- Practice it: free worksheets(“练习:免费练习单”):出现在有对应练习单的词条中,并附有每份练习单的链接。
- Learn it with a teacher(“跟老师学”),附有Book a lesson(“预约课程”)按钮。
- Was this entry helpful?(“这个词条有帮助吗?”):带有点赞和点踩按钮(无需账号);Comments(“评论”):显示该词条的评论数量,登录后即可阅读评论或发表自己的评论。
- ← Previous(“上一个”)和Next →(“下一个”):按字母顺序链接到相邻的术语。
词条旁边(在手机或较窄的窗口中位于词条下方)有几个简短的面板:
- Quick facts(“速览”):始终显示Category(“分类”)和Level(“级别”:Beginner、Intermediate或Advanced,即初级、中级或高级)。在适用时,还会显示Written as(“写法”)、Say it(“读法”)、Origin(“词源”:该词来自哪种语言及其字面意思)、Plural(“复数”)和Also called(“又称”:该术语的其他名称)。点击分类即可查看该主题的所有术语。
- On this page(“本页内容”):链接到较长词条的各个部分。
- Related terms(“相关术语”),以及部分词条中的Compare with(“对比”):形成对比的术语,例如Staccato词条中的Legato。
- More in(“更多”)后接主题名称:同一主题中的其他术语。
- ← All music terms A–Z(“全部音乐术语A–Z”)可返回完整列表。
听和看示例
大多数乐谱示例下方都有播放按钮,每个按钮都会显示录音的时长。(少数示例,例如乐器音域图,仅供查看,没有录音。)当一个示例有多个部分时,每个按钮都以它播放的部分命名:在Fermata词条中,它们是On a note(“在音符上”)和On a rest(“在休止符上”)。只有一个部分的示例有一个Listen(“收听”)按钮,播放时会变成Stop(“停止”)。再次点击正在播放的按钮即可停止。一次只会播放一段录音。如果声音无法播放,您会看到“Audio could not play in this browser.”(“无法在此浏览器中播放音频。”)。在手机上,左右滑动即可查看较宽示例的全部内容。
有些词条还会显示标出琴键的钢琴键盘。其中大多数都有一个弹奏所标琴键的按钮,按钮名称说明了弹奏方式:Play the marked keys(“弹奏标出的琴键”)、Play together(“同时弹奏”)或Play one by one, then together(“逐个弹奏,再同时弹奏”)。

从练习单到词典
许多免费练习单都链接回词典。在练习单页面底部,Look up the terms(“查阅术语”)部分列出最多12个与该练习单相关的词典词条。点击其中一个,即可阅读释义,并查看和收听示例。此部分仅显示在英文版练习单页面上。

须知
- 词典只有英文版。如果您以其他语言浏览Tissimo,页脚链接仍会打开英文词典。
- 每个词条都由Tissimo撰写,词条列表会随着新术语的加入而不断增加。
- 想请老师和您一起学习这些术语?Book a lesson按钮通往的课程咨询表可以帮您找到老师:请参阅《通过课程咨询表获取老师推荐》。
评论